有奖纠错
| 划词

1.Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.

1.塞尚在“秋季沙龙”展示他的作品。

评价该例句:好评差评指正

2.Les paysages de Provence ont beaucoup inspiré Cézanne.

2.普罗旺斯的风光给了塞尚许多灵感

评价该例句:好评差评指正

3.Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

3.塞尚自觉应该先"读" (绘画)主题,研究它的具体后才能进"实现" 阶段。

评价该例句:好评差评指正

4.Rester fidèles à la nature ne signifie pas pour Cézanne reproduire simplement ce qu'il perçoit, se cantonner dans une imitation superficielle.

4.塞尚来说,大自保持"忠诚"并不代表单纯地复制他所觉察领悟到的、局限于肤浅的效仿。

评价该例句:好评差评指正

5.Paul Gauguin est né à Paris en 1848, est mort dans les îles Marquises, les Français sont - Iba. Et Cézanne, Van Gogh collectivement par l'appellation du post-impressionnisme trois héros.

5.保罗高更于1848年生于巴黎,逝于马克萨斯群岛的法都―伊瓦。与塞尚梵高合称后印象派三杰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encablure, encadastrer, encadenasser, encadré, encadrement, encadrer, encadreur, encagement, encager, encageur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

1.Cet homme aux yeux noirs et a l'air soupçonneux, c'est qui? Cézanne!

这个黑眼睛的男人看起来很多疑,他是谁?塞尚

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

2.L'exposition Cézanne, c'est bien au Petit Palais, n'est-ce pas?

塞尚览会就在小皇宫不是吗?

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

3.Ses amis s'appellent Monet, Degas, Cézanne ou Renoir.

他的朋友叫莫奈、德加、塞尚或雷诺阿。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

4." Tout est cousu, travaillé ensemble" , dira le peintre Cézanne, admiratif.

" 一切都是缝制的,一起工作的," 画家塞尚钦佩。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2015年2月合集

5.18 millions d'euros pour une oeuvre de Cézanne, ça vous inspire quoi ?

1800 万欧元, 塞尚的作品么激励你?机翻

「RFI简易法语 2015年2月合集」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

6.Que souligne cette exposition sur Paul Cézanne ?

这次现了保罗·塞尚的哪些方面?

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

7.Mais Cézanne peut aussi avoir le pinceau cruel.

塞尚的画笔也可能很残酷。机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

8.À la fin de sa vie, Cézanne choisit des anonymes du monde rural.

塞尚在生命的尽头选择了来自乡村世界的无名人物。机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
法语

9.Les peintures de Cézanne et de Van Gogh montrent la lumière du soleil et les couleurs brillantes du paysage provençal.

塞尚和梵高的画作示了普罗旺斯风景的阳光和绚丽的色彩。机翻

「法语」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

10.Ce sont ces mille couleurs qui flottent comme sur de la « moire » précisément, dont Cocteau parlait en essayant de qualifier les blancs de Cézanne.

这千种颜色浮动在科克多所谓的" 粼粼波光" 之上,——他曾用这番措辞去形容塞尚画中的白色

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

11.On connaît Cézanne surtout pour ses paysages, mais le Musée d'Orsay montre, pour la première fois, une partie méconnue de l'œuvre de l'artisan.

塞尚以其风景画而闻名,但奥赛博物馆首次示了这位艺术家鲜为人知的一部分作品。机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

12.Ah, oui! " Cézanne par lui-même." quelle idée d'aller mettre de l'orange et du violet sur sa figure! il a même le blanc des yeux bleu! regardez-moi ça!

啊,是的!“塞尚自画像。”把橘红色和紫色画在脸上真有想法!他甚至是蓝眼睛!看着我!

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

13.On connaît Cézanne surtout pour ses paysages, mais le Musée d'Orsay montre, pour la première fois, une partie méconnue de l'œuvre de l'artiste.

我们了解塞尚主要是因为他的风景画,但奥赛博物馆首次示了这位艺术家作品中鲜为人知的部分。机翻

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2015年2月合集

14.Et puis, une oeuvre de Paul Cézanne, " Vue sur l'Estaque et le château d'If" , a été adjugée pour 18 millions d'euros, au cours d'une vente aux enchères ce soir à Londres.

然后,保罗·塞尚的作品《如果城堡》今晚在伦敦的拍卖会上以1800万欧元成交。机翻

「RFI简易法语 2015年2月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

15.La Sainte-Victoire sera pour Cézanne une magnifique obsession.

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

16.Gertrude, avec Léo, commence à acheter des toiles, Gauguin, Renoir, Cézanne.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

17.Ainsi équipé, Cézanne marchait et marchait encore à la recherche des meilleurs points de vue.

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

18.Cézanne et Renoir aussi font l'impasse sur la manifestation impressionniste de 1879.

「" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

19.Elle fascinait le peintre Paul Cézanne qui lui a consacré pas moins de 87 tableaux, dont celui-ci.

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

20.La démarche de Cézanne se retrouve dans son style, nous dit Philippe Blanchon, son biographe.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Encalanus, encalminé, encan, encanaillement, encanailler, encanthis, encapsidation, encapsulage, encapsulation, encapsulé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接