1.Cet homme aux yeux noirs et a l'air soupçonneux, c'est qui? Cézanne!

这个黑眼睛的男人看起来很多疑，他是谁？塞尚！

2.L'exposition Cézanne, c'est bien au Petit Palais, n'est-ce pas?

塞尚览会就在小皇宫不是吗？

3.Ses amis s'appellent Monet, Degas, Cézanne ou Renoir.

他的朋友叫莫奈、德加、塞尚或雷诺阿。机翻

4." Tout est cousu, travaillé ensemble" , dira le peintre Cézanne, admiratif.

" 一切都是缝制的，一起工作的，" 画家塞尚说，钦佩。机翻

5.18 millions d'euros pour une oeuvre de Cézanne, ça vous inspire quoi ?

1800 万欧元， 塞尚的作品， 是么激励你？机翻

6.Que souligne cette exposition sur Paul Cézanne ?

这次览现了保罗·塞尚的哪些方面？

7.Mais Cézanne peut aussi avoir le pinceau cruel.

但塞尚的画笔也可能很残酷。机翻

8.À la fin de sa vie, Cézanne choisit des anonymes du monde rural.

塞尚在生命的尽头选择了来自乡村世界的无名人物。机翻

9.Les peintures de Cézanne et de Van Gogh montrent la lumière du soleil et les couleurs brillantes du paysage provençal.

塞尚和梵高的画作示了普罗旺斯风景的阳光和绚丽的色彩。机翻

10.Ce sont ces mille couleurs qui flottent comme sur de la « moire » précisément, dont Cocteau parlait en essayant de qualifier les blancs de Cézanne.

这千种颜色浮动在科克多所谓的" 粼粼波光" 之上，——他曾用这番措辞去形容塞尚画中的白色。

11.On connaît Cézanne surtout pour ses paysages, mais le Musée d'Orsay montre, pour la première fois, une partie méconnue de l'œuvre de l'artisan.

塞尚以其风景画而闻名，但奥赛博物馆首次示了这位艺术家鲜为人知的一部分作品。机翻

12.Ah, oui! " Cézanne par lui-même." quelle idée d'aller mettre de l'orange et du violet sur sa figure! il a même le blanc des yeux bleu! regardez-moi ça!

啊，是的！“塞尚自画像。”把橘红色和紫色画在脸上真有想法！他甚至是蓝眼睛！看着我！

13.On connaît Cézanne surtout pour ses paysages, mais le Musée d'Orsay montre, pour la première fois, une partie méconnue de l'œuvre de l'artiste.

我们了解塞尚主要是因为他的风景画，但奥赛博物馆首次示了这位艺术家作品中鲜为人知的部分。机翻

14.Et puis, une oeuvre de Paul Cézanne, " Vue sur l'Estaque et le château d'If" , a été adjugée pour 18 millions d'euros, au cours d'une vente aux enchères ce soir à Londres.

然后，保罗·塞尚的作品《如果城堡》今晚在伦敦的拍卖会上以1800万欧元成交。机翻

15.La Sainte-Victoire sera pour Cézanne une magnifique obsession.

16.Gertrude, avec Léo, commence à acheter des toiles, Gauguin, Renoir, Cézanne.

17.Ainsi équipé, Cézanne marchait et marchait encore à la recherche des meilleurs points de vue.

18.Cézanne et Renoir aussi font l'impasse sur la manifestation impressionniste de 1879.

19.Elle fascinait le peintre Paul Cézanne qui lui a consacré pas moins de 87 tableaux, dont celui-ci.

20.La démarche de Cézanne se retrouve dans son style, nous dit Philippe Blanchon, son biographe.