C'est la question que l'on s'est posée à l'INA, mais aussi au CERN, l'Organisation pour la recherche nucléaire.

这是我们向INA提出的问题，也是向CERN（欧洲核子研究中心）提出的问题。

Si tu es curieux de ça, va voir une vidéo de l'INA.

如果你对此感到好奇，可以去看一段INA的视频。

Dans les sous-sols de l'INA, des kilomètres de couloirs, des kilomètres de souvenirs.

- 在 INA 的地下室，公里的走廊，数公里的回忆。

Un document jamais diffusé: 5 heures 30 d'entretien de S.Veil que l'INA révèlera le 19 octobre.

- 一份从未公开的文件：INA 将于 10 19 日公布的对 S.Veil 的 5.5 小时采访。

Oui. Je m'appelle Brian. Je suis tout d'abord étudiant à l'INA. Je suis étudiant en musique dans la classe de saxophone.

是的。我的名字是布莱恩。我首先是INA的学生。我是萨克斯管班的音乐学生。

Ces cassettes, ce sont les 5 heures et demie d'entretiens réalisés ici, dans les studios de l'INA, en 2006 avec S.Veil.

- 这些录音带是 2006 在 INA 工作室与 S.Veil 进行的 5 个半小时的采访。

Dans les 5 heures et demie conservées à l'INA, pas de fait nouveau mais les conditions d'enregistrement ont permis une parole très spontanée.

- 在 INA 保留的 5.5 小时内，除了录音条件允许非常自发的演讲之外，没有什么新鲜事。

Je ne sais pas s'il y en a d'autres, mais de manière en tous cas partenaires de l'INA, nous sommes les tout premiers.

我不知道是否有其他人，但无论如何，作为INA的作伙伴，我们是第一个。

Christelle Tendo Mutombo qui va nous aider à comprendre et à visiter ce lieu à l'INA. Alors tous, HOP ! À l'INA !

Christelle Tendo Mutombo将帮助我们了解和访问INA的这个地方。所以他们所有人，跳！在INA！

Sur les 138 euros par an que paye un foyer, 90 vont à France Télévisions, 22 à Radio France et le reste à Arte, France Médias Monde, l'INA et TV5 Monde.

在一个家庭每支付的 138 欧元中，90 用于 France Télévisions，22 用于法国广播电台，其余用于 Arte、France Médias Monde、INA 和 TV5 Monde。

De grandes bibliothèques d'archives, comme l'Institut national de l'audiovisuel : l'INA en France ou encore la TSR : Télévision suisse romande, ont dû entreprendre un grand plan de numérisation de toutes leurs bobines de films.

像法国INA，或TSR：这样的大型档案图书馆，不得不进行一项大规模的电影胶片数字化计划。

Pour moi, je crois qu'à mon retour je vais pouvoir initier d'autres luthiers afin que l'INA puisse compter 2, 3, je ne sais pas... pourquoi pas 5 réparateurs d'instruments à vent.

对我来说，我认为当我回来时，我将能够启动其他制琴师，以便INA可以数2，3，我不知道......为什么不是5个管乐器修理工。

Nous sommes ici dans la commune de la Gombe devant l'INA, l'Institut national des arts, qui est une école supérieure de formation en musique, en musique classique, en arts de la scène, en arts dramatiques, et bien sûr...

我们在贡贝公社的INA，国家艺术学院，这是一所音乐，古典音乐，表演艺术，戏剧艺术，当然还有音乐，戏剧艺术的高等培训学校。

Source : Pierre Bourdieu présente son livre La Distinction (INA)