Il a par exemple supprimé l'ISF, l'impôt de Solidarité sur la Fortune.

例如，废除了，巨富税。

Or une question aussi ouverte appelle beaucoup d’autres réponses et ne pousse pas spécifiquement à se prononcer sur l’ISF.

然而，这样一个开放的问题引许多其的回答，且并不特别鼓励对富人税进行表态。

Ça n'existerait plus si on supprime l'ISF.

如果废除 ISF，它将不复存在。

Revenez à l'ISF ! C'est ça, il s'en fou de notre gueule il attend qu'on crève.

把巨富税给弄回！为这个，不在乎活，在等呢。

J'aurais pu faire la taxe à 75 % ou le doublement de l'ISF.

本可以按 75% 的税率征税，或者将 ISF 翻一番。

C'est hyper puissant, beaucoup plus que le triplement de l'ISF ou les 75 %.

它超级强大，远远超过 ISF 的三倍或 75%。

En France, la fin de l'ISF (l’impôt de solidarité sur la fortune), mesure phare du projet de budget 2018.

在法国，ISF（财富团结税）的结束是2018年预算草案的旗舰措施。

Alors pendant que Monsieur se fait construire des piscines, retire l'ISF, et retire 5 euros aux plus bas des APL, retire des contrats aidés.

总统先生在造游泳池的时候，取消了巨富税，取消了最低5欧元的房补，取消了找工作补贴。

Pour le candidat de l'écologie, les contribuables ayant un patrimoine supérieur à 2 millions d'euros seraient assujettis à ce nouvel ISF, soit environ 200 000 foyers.

对于生态学的候选人说，拥有超过200万欧元财富的纳税人将受到这个新的ISF的约束，即大约20万户家庭。

Et si on s’intéresse à ces propositions, appelées « contributions libres » , le rétablissement de l’ISF est la deuxième mesure la plus citée dans toutes les idées proposées, quel que soit le sujet.

如果对这些被称为“免费捐款”的提案感兴趣，那么在所有提议的构想中，恢复富人税都是被提起次数第二多的措施。无论主题是什么。

On va parler maintenant d'un impôt qui est très critiqué à droite par tout le monde, c'est l'ISF.

Pourquoi de nombreux pays veulent faire partie de l'eau ISF?

Sur l'ISF, c'est une deuxième question, Elisabeth Martichoux, très importante.

Il y a une disposition dans l'ISF qui permet d'en réduire le produit pour investir dans les PME.

Je ne veux pas supprimer l'ISF parce que je pense que si on fait ça, on ne fera que ça en matière de réforme fiscale.

Merci. Alors Jean-François Copé, vous n'êtes pas d'accord, vous voulez supprimer l'ISF, qui paie 342 000 foyers, mais vous voulez aussi augmenter la TVA de 3 points.

Alors c'est l'aflata que ça a pris le plus de temps, vous ne voulez pas supprimer l'ISF en un mot, c'est pour ça que Jean-F. Copé explique pourquoi lui il veut le faire.

– Je le propose pour l'impôt sur le revenu, de la même manière que je vous confirme que nous ne pouvons pas rester le seul pays du monde à avoir un ISF dont je propose la suppression.