有奖纠错
| 划词

Au cours de sa visite en Terre sainte, le regretté Pape Jean Paul II a voulu se rendre à Yad Vashem, mémorial de la Shoah.

已故教皇约翰-保罗二世圣地期间,专门前往亚德韦谢姆即纳粹浩纪念馆。

评价该例句:好评差评指正

Notre responsabilité pour ce qui est de la Shoah, comble du crime contre l'humanité au XXe siècle, entraîne une obligation particulière pour l'Allemagne vis-à-vis de l'État d'Israël.

我们对纳粹浩这个二十世纪最人类罪行负有责任,因此,德国对以色列国负有特殊责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春牛, 春暖花开, 春情, 春秋, 春秋笔法, 春秋大衣, 春秋季, 春秋衫, 春秋正富, 春去夏来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décod'Actu

En 1992, l'américain Art Spiegelman remporte le prestigieux prix littéraire Pulitzer pour Maus, sa bande dessinée sur la Shoah.

1992 年,美国艺术大师斯皮格曼凭借关于二战时纳粹屠杀犹太人的漫画《鼠》获名的普利策文学奖。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

" La Shoah, c'est le tabou absolu."

“大屠杀绝对是禁忌。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

A l'époque, S.Veil, préside la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

当时,S.Veil 主持了纪念大屠杀的基金会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年1月合集

Avant de repartir, il s'est recueilli au Mémorial de la Shoah et au Mur des Lamentations.

临行前,他聚集在肖阿纪念馆和西墙。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Pourtant, aujourd’hui, ce livre-là reçoit au contraire le soutien du grand défenseur des victimes de la Shoah, Serge Klarsfeld.

然而,今天,这本了肖阿受害者的伟大捍卫者谢尔盖·克拉斯菲尔德的支持。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年4月合集

La politique en France, à une semaine tout juste du second tour, Emmanuel Macron s'est rendu aujourd'hui au Mémorial de la Shoah à Paris.

法国政治,就在第二轮前一周,Emmanuel Macron 今天去了巴黎的 Shoah 纪念馆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年4月合集

Ce qui s'est passé ne " doit plus jamais advenir" . Emmanuel Macron a expliqué, à l’issue de sa visite au Mémorial de la Shoah, combien il était important de se souvenir de « toutes ces vies fauchées par la barbarie » .

发生的事情“决不能再发生”。埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 解释说,在参观浩劫纪念馆后,记住“所有这些被野蛮行为扼杀的生命”是多么重要。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Un Spirou inspirant pour les petits visiteurs du Mémorial de la Shoah qui s'initient à l'art de la BD dans cet atelier.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Et sachez qu'un lieu de mémoire sera inauguré demain par le président de la République à Pithiviers et qu'une exposition de dessins de Cabu consacrés à la rafle se tient en ce moment au Mémorial de la Shoah, à Paris.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春天的使者, 春天的征兆, 春天酿造的啤酒, 春条, 春头, 春温, 春瘟, 春夏之交, 春弦, 春宵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接