有奖纠错
| 划词

1.Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

1.全体申诉人起诉的乍得国民遭受的酷刑,乍得人在乍得境内所犯的行为。

评价该例句:好评差评指正

2.Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

2.但乍得当局认为,他不乍得国民,他及其直系亲属也不住在乍得。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单斗挖土机, 单独, 单独的, 单独地, 单独干一件工作, 单独媾和, 单独关税区, 单独观测, 单独海损, 单独海损不赔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20238合集

1.Le Tchadien Moussa Faki a interpellé les putschistes, leur a demandé de stopper l'escalade avec l'Organisation ouest africaine et il a pointé leur défiance envers elles.

「RFI简易法语 20238合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单分子膜, 单份复制, 单份年度补贴, 单峰骆驼, 单峰态的, 单峰驼, 单缝焊, 单缝衍射, 单浮筒, 单幅路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接