Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.
格雷古瓦先生出神地望着这个怜的女人和两个孩子,他们面色蜡黄,头发枯槁,材瘦小,发育不良,受着贫血症的折磨,显出一副行将饿死的人那种难看的丑样。