有奖纠错
| 划词

Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.

中患贫人数有所下降。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux enfants sont nés souffrant d'anémie héritée de leur mère.

许多婴儿出生时就患有从母亲身上继承病。

评价该例句:好评差评指正

Parmi eux, un grand nombre de moins de 4 ans souffraient d'anémie.

在这些4岁以下儿童中,许多罹患贫

评价该例句:好评差评指正

Pour lutter contre l'anémie chez les femmes, la farine est enrichie en fer.

为了改进女患贫情况,生产了添加铁质面粉,这可以降低患贫人数。

评价该例句:好评差评指正

La vitamine A augmente la résistance aux infections et aide à lutter contre l'anémie et l'héméralopie.

维生A还提高对感染力并帮助减少贫和夜盲。

评价该例句:好评差评指正

Deux tiers des femmes souffrent d'anémie.

我国三分之二女都患有贫

评价该例句:好评差评指正

Environ 70 % des mères souffrent de déficience nutritionnelle et d'anémie.

约有70%母亲患有营养不良和贫

评价该例句:好评差评指正

Les carences en fer et 1'anémie sont répandues, particulièrement chez les femmes.

缺铁和贫普遍,尤其在女中很普遍。

评价该例句:好评差评指正

Le programme national de lutte contre l'anémie a donné des résultats positifs.

防治贫全国方案取得了积极结果。

评价该例句:好评差评指正

Il semblerait toutefois que le nombre de cas d'anémie graves ait diminué.

但有一些迹象表明严重贫普遍程度可能降低。

评价该例句:好评差评指正

Un enfant sur trois pâtit d'une carence en vitamine A et d'anémie.

差不多有三分之一儿童明显患有缺维生A和贫

评价该例句:好评差评指正

Cet accord contribuera à la prévention de l'anémie maternelle pendant la grossesse et l'accouchement.

该协议将有助于防治妊娠和分娩期间

评价该例句:好评差评指正

L'anémie touche environ 44 % des moins de 5 ans et plus de 48 % des mères.

五岁以下儿童44%患有贫,超过48%母亲患有这一疾病。

评价该例句:好评差评指正

Chez l'enfant, l'incidence de l'anémie est beaucoup plus élevée et atteint au moins 50 %.

儿童发病率则更高:50%以上儿童患有贫

评价该例句:好评差评指正

Ces efforts comprenaient des mesures visant à réduire l'anémie, en particulier parmi les femmes enceintes et allaitantes.

这包括采取措施,减少贫,尤其是孕和哺乳期现象。

评价该例句:好评差评指正

Analyse de l'hémoglobine : ce test est important pour établir si une femme enceinte souffre d'anémie.

检查——检查也是针对孕一项重要检查,以确定她们是否贫

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le pourcentage d'anémie par niveau d'instruction, il diminue en fonction du niveau d'instruction.

受教育程度越高,患贫人越少。

评价该例句:好评差评指正

Il se manifeste notamment par une insuffisance rénale et une anémie, une dizaine de jours après la contamination.

尤其是在感染十来天后,表现出肾功能不全及贫

评价该例句:好评差评指正

La situation alimentaire engendre des retards de croissance et de scolarité chez les enfants, l'anémie chez les femmes.

食品供应状况影响到了儿童发育和就学,引起了女贫

评价该例句:好评差评指正

Un plus grand nombre de femmes que d'hommes souffrent d'anémie ferriprive, tout particulièrement les femmes enceintes et allaitantes.

罹患缺铁性贫女比男子多,而在孕产当中发病率最高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pivoterie, pivoteur, pixel, Pixérécourt, pizza, pizza sandwich, pizzaïolo, pizzeria, pizzicato, PJ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Un manque de vitamine B12 peut provoquer une anémie, et donc une mauvaise oxygénation du sang.

缺乏维生素B12会导致贫血,因此血液氧合作用不良。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

De plus, tous les squelettes présentent des signes d'anémie.

此外,所有骸骨都显示出贫血迹象。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Bien que ce symptôme soit souvent interprété comme une anémie, surtout chez les enfants, il peut également s'agir d'une dépression.

虽然状通常被解释为贫血,尤其是在儿童身上,但它也可能是抑郁

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Je vous laisse comprendre la suite. Marie décède d'une anémie en 1934, elle a 66 ans.

我会让你了解其余。玛丽于1934年死于贫血,享年66岁。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Elle est riche en fer, donc on la conseille pour des problèmes d'anémie.

它富含铁,因此建议用于贫血问题。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.

格雷古瓦先生出个可怜女人和两个孩子,他们面色蜡黄,头发枯槁,身材瘦小,发育不良,受着贫血折磨,显出一副行将饿死人那难看丑样。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il avait étudié les maladies des mineurs, il les faisait défiler toutes, avec des détails effrayants : l’anémie, les scrofules, la bronchite noire, l’asthme qui étouffe, les rhumatismes qui paralysent.

他研究过矿工疾病,他把些病一一详细列举出来:贫血,瘰疬,黑气管炎,气喘病,使人瘫痪风湿病等等。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

D.Mascret: Il y a le sang total, indispensable en cas d'hémorragie et d'anémie sévère, qui sauve des vies, et les globules rouges, qui ne survivent que 42 jours.

- D.Mascret:有全血, 在发生出血和严重贫血时必不可少,可以挽救生命, 还有红细胞, 只能存活 42 天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


placebo, placement, placenta, placentaire, Placentaires, placentation, placentite, placentothérapie, placer, placériste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接