Il avait longtemps souffert d'un rétrécissement de l'aorte, et, comme il était pauvre, Rieux l'avait soigné gratuitement.

主动脉狭窄症已经很长时间了。因为穷，里厄一直为义务治病。

Je te parle du vrai chir, celui qui te fout une caméra dans l'aorte.

我说是真正狗屎，那个在主动脉里操你人。

Pour en pénétrer les secrets, Il aurait fallu un assaut bien plus terrible encore que celui que l'aorte de faire avait voulu lancer contre ce monde.