Des grillons, mais aussi des vers de farine aromatisée, vendu en moyenne 6 euros 50.

蟋蟀，还有调味粉虫，平均售价6欧元50欧元。

Cette crème pâtissière, vous pouvez l'aromatiser.

你们也可以加些香料到卡仕达奶油里。

Ensuite je vais aromatiser ma sauce tomate avec de l'origan.

接下来，我要用牛至来增加番茄酱香味。

Je vais l'aromatiser avec du thym et avec de l'ail écrasé aussi.

我会用百里香和碎大蒜调味。

On peut aussi faire à l'huile d'olive ou avec d'autres huiles aromatisées.

也可以用橄榄油或其他调味油来完成。

Si l’eau gazeuse est aromatisée au citron, par exemple, l’action de l’acide citrique s’ajoutera alors à celle de l’acide carbonique.

例如，如果将苏打水加柠檬调味，则柠檬酸作用将加重碳酸作用。

Je vais cuire le Omar dans une eau bouillante aromatisée avec des agrumes.

我要用柑橘类水果调味沸水中煮奥马尔。

Et moi ce que j'aime bien faire c'est rajouter de l'huile d'olive aromatisée.

我喜欢加入香味浓郁橄榄油。

Cette préparation va servir à aromatiser la souris d'agneau en croûte de pain. Elle va apporter un petit goût assez subtil.

这项准备是用于给面包中羊腿调味。它将会带来点细微味道。

Là, je suis en train de réaliser un caramel à la crème aromatisée à la vanille.

那里， 我正个焦糖与奶油味香草。

Vous pouvez aromatiser des boissons des vins, vous pouvez en mettre dans le vinaigre un régal.

你可以给饮料葡萄酒调味，你可以把醋放进去。

On est d'accord pour aromatiser la framboise pépin à la fleur d'oranger.

我们同意用橙花调味覆盆子种子。

Elles sont intéressantes en beignets, mais aussi pour aromatiser, elles ont un goût très floral et sucré.

它们甜甜圈中很有趣，但对于调味，它们具有非常花香和甜味味道。

Mais, avec le soja, on fabrique aussi des jus aromatisés, des steaks, des plats cuisinés ou encore des produits fermentés, de type yaourts.

但大豆也被用来制作调味果汁，牛排、现成膳食，甚至是发酵产品如酸奶。

Soit ça plaît et tant mieux après ce qui me reste blanche, c'est mort, aromatisé à l'huile de blanche.

要么它取悦， 这么多更好后， 什么仍然是白色对我来说， 它死了， 用白油调味。

Et comme vous voulez des recettes pas chères, je vous donne la base, après vous pouvez l'aromatiser comme vous le souhaitez, d'accord ?

而且还因为你们想要平价食谱，那我就提供基础食谱，你们可以按自己口味调味，好吧？

Excellente, qui aromatise des boissons, des desserts, qui se marie très bien avec les champignons, et qui soigne les bronchites.

非常棒，饮料、甜点味道很好，与蘑菇搭配非常好，并且可以治疗支气管炎。

Il est fortement déconseillé de faire chauffer les huiles aromatisées car l’aromatisation passe par l’infusion de morceaux de piment ou d’épices qui risquent de brûler.

强烈建议不要加热有香料油，因为加入香料是通过加入辣椒或是香料碎片，可能会烧焦。

Une fois que les deux parties sont faites, elles sont jointes, trempées dans la pâte à glacer, aromatisées aux zestes de citron.

旦两个部分制成，它们就会连接起，浸泡糖霜酱中，用柠檬皮调味。

Donc aujourd’hui c’est granité, c'est parti, c'est très simple on va mettre de l'eau à bouillir, le sucre, on rajoute deux-trois feuilles de menthe pour aromatiser un petit peu l'eau.

所以今天就要教你们冰沙法，开始啦，法很简单，我们要煮点水，倒入糖，再加两三片薄荷叶，使水变得芳香。