Alors, des lardons, ça veut dire du bacon, c’est la même chose.

那猪丁，就是说培根，其实是同样东西。

On adore les oeufs avec le bacon.

我们喜欢培根鸡蛋。

Le mot « Bakery » n’a rien à voir avec le bacon.

“面包店”这个词与培根无关。

Osaki quant à lui a même développé du surimi qui imite le bacon, le fromage et même de petits champignons japonais tout mignon.

Osaki甚至开发了模仿培根、奶酪甚至可爱日本小蘑菇形状蟹棒。

Moi j'ai un pote, Léon, hein, on l'appelle Caméléon, parce qu'il fume, il boit et il aime le bacon.

我有一个朋友，莱昂，呵呵，我们叫他变色龙，因为他抽烟，他喝酒，他喜欢培根。

La très sexy Rihanna elle se damnerait pour des oeufs durs, du bacon et des saucisses tout le temps, toute la journée.

非常性感蕾哈娜，她会整天为鸡蛋，培根和香肠而诅咒自己。

Après avoir avalé chacun une douzaine de sandwiches au bacon, ils enfilèrent leur veste et Mrs Weasley prit un pot de fleurs vide posé sur la cheminée.

他们每人匆匆吃了五六块成治，然后穿好外套。韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。

Harry, qui sentait venir une de ces grosses colères dont Dudley avait le secret, s'empressa d'engloutir ses œufs au bacon avant que l'idée vienne à son cousin de renverser la table.

哈利看得出达力就要大发雷霆了，于是趁达力还没有把餐桌掀翻，连忙狼吞虎咽，把他一份熏咸一扫而光。

C'est un réfugié irakien qui a déchiré le livre saint de l'islam en public en prenant soin de coincer des tranches de bacon entre les pages.

一名伊拉克难民当众撕毁了伊斯兰教圣书， 并小心地将培根片塞进书页之间。

Allez, dépêche-toi, je veux que tu surveilles le bacon. Ne le laisse surtout pas bruler. Tout doit être absolument parfait le jour de l'anniversaire de Dudley. Harry était un grognement.

“快了，那就赶紧，我要你看着熏咸。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。”哈利咕哝了一声。

Le petit déjeuner traditionnel japonais est composé de riz, soupe de Miso et de poisson grillé mais récemment récemment le pain et l’oeuf ou le bacon est plus populaire.

传统日式早餐包括米饭，味噌汤和烤鱼，但最近面包和鸡蛋或培根更受欢迎。

Harry était aussi intrigué que les autres et il fut stupéfait lorsque les hiboux laissèrent tomber le paquet devant lui, en envoyant au passage son assiette d'œufs au bacon sur le carrelage.

哈利和别人一样渴望知道这个包裹里是什么。没想到，几只猫头鹰盘旋而下，正好落在他面前，把他熏成碰落到地板上。他惊讶极了。

Elle ne brûle. En fait, dans une petite, Isabelle enroule des tranches de bacon autour de la viande picks, des morceaux d'ananas. Donc là, maintenant, on va faire cuire nos brochettes au charbon de bois.

不过它一般不会燃起来啦。伊莎贝尔把培根片裹在腌上，再串上一块菠萝。现在我们用木炭来烤制我们串。

Des oeufs et du bacon ? Pas de problème.

Œufs au bacon, j'imagine, avec du thé et des toasts… Harry se hâta vers le fourneau pour apporter son aide.

Par exemple, pour réduire notre consommation de viande, ce champignon pourrait nous permettre de faire des alternatives de burger, de bacon... C'est vraiment terra incognita.