有奖纠错
| 划词

Julien, pourquoi ils ont tué la biche?

朱利安,他们为什么要杀死那只

评价该例句:好评差评指正

La biche n'a pas de bois.

没有角。

评价该例句:好评差评指正

Puissant et fébrile, le cerf peut briser l’échine de la biche sous ses assauts. Un accident qui, heureusement, reste rare.

强健而兴奋在“冲击”过程中有可能毁坏雌柱。万幸,这种“事故”还是很少发生。

评价该例句:好评差评指正

Et à la fontaine Saint-Innocent, ce chasseur qui poursuivait une biche avec grand bruit de chiens et de trompes de chasse !

“还有,在圣婴泉,有个猎手追捕头母,猎狗狂吠,号角齐鸣!”

评价该例句:好评差评指正

Parce qu'il n'y a rien de plus séduisant que des yeux de biche ! Je choisis un mascara volumateur et allongeant pour battre des cils.

如小般魅惑睛绝对是最迷人!我会选择只睫毛膏来让自己睫毛更加纤长浓密。

评价该例句:好评差评指正

Quand je suis montée au dernier étage de cette pagode, j'ai apercu deux yeux de bouddha qui me contemplaient. Et je leur ai rendu--les yeux de biche.

沿着十万佛塔盘旋而上, 看到凝视着你, 我却报以妩媚笑.

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业紧张性,不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种植部门女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物任何工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dagobert, dagorne, d'agrément, dague, Daguerre, daguerréotype, daguerréotypie, daguet, dahabieh, dahamite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Madame Grandet se dressa comme une biche effrayée.

葛朗台太太笔直站着,象一头受惊小鹿。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

La fille que j'aime a été transformée en biche.

我爱变成了鹿。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il existait à Cérynie une biche blanche aux cornes d'or.

在阿哈伊亚州,有一只白色鹿,角上有金色角(金角铜蹄)。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

C'est trop beau de biche qui aime bien qu'on leur donne à manger.

这些鹿真是太美了,它们喜欢喂食。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Et une biche a peur de tout.

鹿这种动物受不得一点惊吓。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Ma biche, qu'est-ce que tu fais cet après-midi?

亲爱,今天下午你要做什么

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Je suis le maître des biches.

我是鹿之王。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Comme ça, ça fait plus œil de biche sur le côté.

这样子侧面就会更像母鹿眼睛了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, " la biche" donc c'est la maman de Bambi, d'accord ?

对 母鹿就是小鹿斑比妈妈?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dis donc, ma biche, j’y suis, je t’attends.

“喂,我小乖乖,我在这里,我等着你。”

评价该例句:好评差评指正
那些事儿

Il a un pieds de biche dans son traîneau, il défonce la porte ?

雪橇上有一根撬棍,他把门踢开了?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Nous sommes ici devant la cascade de La biche ! 30 mètres de hauteur.

我们在这里,在拉比什瀑布前! 它有着30米高。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Évidemment elle ne ressemble pas aux femmes bleues et jaunes de notre ami Biche.

当然,她跟咱们那位朋友比施画蓝颜色、黄颜色不一样。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Oui, c'est un " faon" , c'est le petit de la biche en fait.

,小鹿,其实就是母鹿宝宝。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

On raconte qu'il est le descendant d'un loup gris et d'une biche fauve.

据说他是灰狼和黄褐色母鹿后代。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dis donc, ma biche, je ne te retiens pas… T’es pas encore trop mal, quand tu te débarbouilles.

“喂,我可爱乖乖,我并不强求你… … 你只要洗梳干净,容貌还不算太糟。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Je t’avais oubliée, ma biche… Ça n’empêche pas, on s’aime tout de même, dans un jour comme le jour d’aujourd’hui.

“我乖乖,我忘了你生日… … 不过还来得及,今天这样吉日,我们总该相亲相爱。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Ils ont forcé avec un pied de biche.

- 他们用撬棍强迫它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Cette biche se cache derrière des troncs d'arbres calcinés.

这只母鹿躲在烧焦树干后面。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

Nephthali是一只自由母鹿;他说出好听话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dale, daleau, daleminzite, Dalibarda, dallage, dallas, dalle, daller, dalleur, Dallia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接