Mais, armé de sa calculette, Antoine n'a peur de rien !

但是，带上了自己的计算，万什么都不怕！

Une trousse, des crayons, des cahiers, Des calculettes, je sais pas, un peu de tout.

一个文具盒、几支铅笔、几本笔记本，计算，我不太清楚，什么都有。

Ce couple nordiste a sorti la calculette.

这对北方夫妇拿出了计算。

On prend une calculette, on fait les comptes et ce n'est pas bon.

我们拿计算，我们做账，就是这样。不好。

Donc je me dis, je prends pas de risque, je prends ma calculette et je divise tout ça.

所以我告诉自己，我不冒任何风险，我拿着我的计算，我把这一切分开。