有奖纠错
| 划词

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也自己的摄影机去拍摄小动物们。

评价该例句:好评差评指正

En élargissant la portée de la définition des technologies de l'information et des communications pour couvrir tant les plus anciennes que les plus récentes - journaux, radio, télévision, caméscopes, ordinateurs et téléphones cellulaires - on peut mieux comprendre le plein impact de ces technologies sur le développement social des jeunes.

把信息和通信技术的观念扩大到包括新旧技术,从报纸、广播电台和电视到录像机、电脑和手提电,就能够更地理解信息和通信技术对于青年的社会发展的充分影响。

评价该例句:好评差评指正

Les progrès constants de l'informatique, en particulier l'utilisation de caméscopes, de caméras vidéo et de matériel de montage pour amateur, ainsi que le graphisme et l'édition assistés par ordinateur, ont facilité la création et la diffusion de matériels pornographiques impliquant des enfants les ont rendues meilleur marché et, dans bien des cas, quasiment impossibles à détecter.

计算机技术的不断进展,包括摄象放象机、录象机、家庭编辑序以及计算机生成图象和编辑序等的使,已使儿童色情资料的制作和散发更为容易,费更为低廉,而且在许多情况下几乎无法检测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dérivante, dérivate, dérivateur, dérivatif, dérivation, dérivationnel, dérivationnelle, dérivative, dérive, dérivé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈

Adam ne sait pas faire fonctionner un caméscope, alors, en matière d'androïdes, j'ai des doutes. Rentre dans ta boite, bon sang !

“亚当连一台摄影机都不会用,至于机器人,我更感怀疑。快回箱子里去,真要命!”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Mais mes parents ont un caméscope !

但是我父母有一台摄像机!

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et puis un jour, en 2007, j'ai décidé de faire une vidéo avec le caméscope de mes parents et de la mettre sur internet.

然后有一天,在2007年,我决定用我父母摄录一体机制作一段视频,并把它放网上。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Réalisé au caméscope avec un budget de seulement 5000 dollars il met en scène une nouvelle génération de surfeurs jusque là inconnue mais dont l'excellence et la créativité vont immédiatement séduire le public.

本片由一部摄像机拍摄,预算只有5000美元,主角是至今不为人知新一代冲浪者,但他们出色创造力很快吸引了大众目光。

评价该例句:好评差评指正
KONAN

Mademoiselle maintainez je me rappelle maintenant, nous filmions avec le caméscope Ah oui ?

评价该例句:好评差评指正
les SÉRIES

Tu te souviens, celle qu'on mettait dans les caméscopes, à l'époque ?

评价该例句:好评差评指正
festival2

LA MÉRE : Loutou, le caméscope ? Où est-il ? LE PÉRE : II est là. dans mon sac.

评价该例句:好评差评指正
festival2

LA MÉRE : Chut ! Loulou. le caméscope ! Vite ! L'ENFANT : Maman, réponds ! Qu'est-ce que c'est un Vert-Galant ? Qu'est-ce que qa veut dire ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déshabituer, déshalogénation, déshalogéner, désharmonie, désharmonie entre l'énergie nourricière et l'énergie défensive, déshépatisation, désherbage, désherbant, désherber, désherbeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接