Et vous, Mademoiselle, comment vous appelez-vous ?

那您呢，小姐，您叫什？

Moi? Je m’appelle Madeleine. Et toi? Comment tu t’appelles?

我？我叫马德莱娜。你呢？你叫什？

T’appelles ça comment ? Plagier, c’est le bon terme.

你要怎说？这就是抄袭。

Comment vous me traitez? Comment je traiterai mon neveu.

您怎对我，我以后就怎对我外甥。

Comment ça, ce n’est pas mon style!

怎会，这不是我的风格！

Sais-tu comment savoir si tu es malade et comment te protéger?

你知道怎自查是否得病并且如自我保护吗？

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe comment.

她对时尚不感兴趣，她穿得非常随意。

Oui. Vous avez raison. Mais je ne sais pas très bien comment ça se fait.

对，您说的有道理。但我不太清楚它是怎做的。

Quoi ! Comment tu fais pour être aussi étourdi!

神马？！你怎也这冒失！

À ne pas utiliser avec n'importe qui, pas n'importe comment, pas n'importe où.

不要随便在地方对使用。

Ainsi, tu peux voir comment l'utiliser, comment ce vocabulaire s'insère naturellement dans les dialogues.

这样，你可以看到如使用这些词汇，以及这些词汇如自然地融入对话中。

Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’ici lui.

老实在一座美丽的宫堡中怎样受教育，怎样被驱逐。

Moi, ça m'est égal. je dors n'importe où, n'importe quand et n'importe comment.

这对我来说无所谓。无论在哪，无论什时候，无论怎样，我都能睡着。

Eh bien ! comment va cet enragé ?

“喂！那个浑小子怎样啦？”

Mais comment cette date a t-elle été décidé et comment a t-elle évolué ?

但是这个日期是如确定的，又是如演变的呢?

Bon, dit-il. D’abord, tu t’appelles comment ?

好，他说。首先，你叫什？

Et comment allez-vous célébrer cet anniversaire ?

您想怎庆祝你们的纪念日呢？

Comment ça, monsieur Noir, vous allez partir?

怎会这样，先生，你要离开吗？

Tu as bcp de fans, distribue-moi un peu de fans, comment?

你那多粉丝分我一点怎了？

Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.

我想知道你的近况，想知道你过得怎样，有没有很幸福。