L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对一对夫妇来说很重。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在们帐篷里睡觉。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?
想过一个难人周末吗？
L'anneu de mariageest très important pour un couple.
Il ya beaucoup de couples qui ont besoin EPOUSE!
这里有很多情侣们东东!
Je déteste les couples, je les hais tout court !
我讨厌情侣，我恨们，仅此而已！
Ce célibataire est triste quand il voit un couple.
这个单身汉看到一对情侣时很难过。
Mon principal magasin ont besoin d'un couple de choses!
我店主经营情侣们东西!
On a besoin d'un couple de danseurs au bal .
我们舞一对舞伴。
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .
我讨厌看别人出双入对，让我想起自己只是形单影只。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情人将获得永远幸福！
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但是，这种种族主义并没能阻止中法跨国婚姻。
Mon entreprise principalement engagée dans un couple de développement de produits, production, marketing.
我公司主从事情侣用品开发、生产、销售。
Notre propre appartement est loué par un jeune couple, ils ont l'air sérieux.
我们自己房子租给了一对年轻情侣，们看起来挺可靠。
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
年轻人扎堆行，成年人结对行，老年人往往孤苦伶仃。
Notre fils a gagné ,à la tombola de son écloe ,un couple de poissons rouges.
丈夫还没有缓过气来，妻子连忙解释道：“我们儿子在学校摸彩中了奖，得了一对金鱼。”
Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.
从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工兄弟也派去。
Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.
高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。
Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.
昨晚，我们和一对朋友一起吃饺子，非常好吃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez regardé des jeunes couples ?
看到那些年轻夫妻了吗？
Sinon ça sent pas bon pour le couple.
不然，这感情没那么好了。
Donc Olivier tu es en couple ? - Hein ? quoi ?
那么，Olivier恋爱了吗？- 呃？什么？
La vie quotidienne d'un jeune couple d'aujourd'hui.
如今对年轻夫妇的日常生活。
Et il emmena le couple dans son royaume maudit.
于是他把这对夫妇带下了他那被诅咒的宫殿。
Les Lestrange – c'est un couple marié – sont à Azkaban.
斯莱兰奇夫妇，被关在阿兹卡班。
Imagine un couple qui parle de ses finances à la maison.
想象下，对夫妻在家里谈收支。
Presque ! Vous êtes comme un vieux couple, il est jaloux.
“差不多了！像对老夫妻，他是嫉妒。
Voici venue l'heure du rock. Elle forme d'autres couples.
到了摇滚音乐的时候了。她给其他舞伴进行配对。
Frau Walter nous dévisage et forme des couples pour la prochaine danse.
Frau Walter打量着我，为下场舞会配对。
C'est dans une occasion où il y a un couple.
它适用于情侣的场合。
Le fait de balayer ensemble doit préparer le couple aux côtés barbants du mariage.
起扫地可以帮助夫妻双方做好应对婚姻中无聊事情的准备。
Ça peut fragiliser des couples, éventuellement.
它可能会影响夫妻关系。
Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent.
但在月底，巴黎的情侣剩下的钱是最少的。
Après tout pourquoi les humains ne pourrait pas se mettre en couple avec un vêtement?
为何人不能与衣服结为伴侣呢？
Certaines représentations culturelles germaniques les montrent même en couple parental, père Rhin et mère Danube.
些日耳曼文化表现形式甚至将他比作对父母，莱茵河是父亲，多瑙河是母亲河。
Imagine, tu pars en vacances avec un couple d'amis et toi t'es au milieu.
想象下，正和对情侣朋友去度假，而夹在他中间。
C'est là que le voyageur tombe sur un couple de vieux kami qui se lamente.
这是旅行者遇到的几个老神会哀叹的地方。
D'un même mouvement, les Dursley se tournèrent vers Harry comme un couple de belettes furieuses.
德思礼夫妇像两只发怒的狼獾，猛地对哈发起了攻击。
Et coupable de mettre son couple en péril.
内疚于将他的伴侣关系置于危险之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
·
与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu ·与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
们
帐篷里睡觉。
人周末吗？
看到那些年轻夫妻了吗？
没那么好了。
对年轻夫妇的日常生活。
兰奇夫妇，被关在阿兹卡班。
没谈过的事
发起了攻击。
