Elle débande les yeux d'elle même .
她自己解下蒙住她眼睛带子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et la noce, déjà lasse, perdant de son respect, traînait ses souliers à clous, tapait ses talons sur les parquets sonores, avec le piétinement d’un troupeau débandé, lâché au milieu de la propreté nue et recueillie des salles.
参加婚礼的人群似乎已经疲惫了,失去了恭敬的仪态,拖着带着鞋钉的皮鞋,使板发出咚咚的响声,再也无法顾及静洁的大厅的严谨气氛了。
On le croyait débandé ou du moins endormi depuis plusieurs années, le voilà réarmé et multipliant les opérations contre l'armée congolaise dans ce qu'on appelle les « deux Kivu » , à savoir les régions frontalières entre Rwanda et RDC.
我们认为他已经解散或至少沉睡了好几年,在这里,他重新武装起来,并在所谓的“个南北基伍”,即卢旺达和底层之间的边境区增加了对刚果军队的行动。