有奖纠错
| 划词

1.Après cette réforme, la région a subi la politique de restructuration des entreprises d’Etat largement déficitaire.

1.改革之后,该地区对大量亏损企业进行了改制政策。

评价该例句:好评差评指正

2.Le budget actuel est largement déficitaire.

2.经常预算通常有数额很大的赤

评价该例句:好评差评指正

3.Partout en Europe, les taux de fécondité sont déficitaires.

3.欧洲各地生育率已经下降到低于更替的水平。

评价该例句:好评差评指正

4.En fait, dans certains pays, les budgets demeuraient déficitaires.

4.实际上,有些国家一直是财政赤

评价该例句:好评差评指正

5.Cela signifie que le budget ordinaire pourrait redevenir déficitaire.

5.这意味着经常预算可能会产生赤

评价该例句:好评差评指正

6.D'une manière générale, le système de santé est déficitaire.

6.体而言,卫生系统处于欠账状态。

评价该例句:好评差评指正

7.Les balances courantes des pays de la région restent déficitaires.

7.该地区的经常账户仍然有赤

评价该例句:好评差评指正

8.À ce jour, deux des trois soldes déficitaires ont été apurés.

8.至今止三笔差额中有两笔已清帐。

评价该例句:好评差评指正

9.L'Institut redeviendrait déficitaire si le financement des projets spécifiques diminuait.

9.如果特别项目有所减少,研训所势必再拖欠。

评价该例句:好评差评指正

10.L'orientation et la formation professionnelles sont déficitaires, surtout pour les femmes.

10.缺乏职业指导和教育,特别是对妇女的教育。

评价该例句:好评差评指正

11.L'appareil productif est obsolète et la plupart des entreprises sont déficitaires.

11.工业基础落后,其中许多企业亏本。

评价该例句:好评差评指正

12.Les services et le personnel de santé sont déficitaires depuis fort longtemps.

12.卫生保健服务和人员长期短缺。

评价该例句:好评差评指正

13.En octobre et novembre, le compte de trésorerie du budget ordinaire devrait demeurer déficitaire.

13.底的金情况还不知道,因必须集中注意主要缴款国能够缴纳的款额。

评价该例句:好评差评指正

14.Une succession d'années déficitaires a sensiblement aggravé le problème de liquidité de l'Office.

14.最近几年的连续资金赤使近东救济工程处的金状况严重恶化。

评价该例句:好评差评指正

15.Elles avaient également demandé un meilleur contrôle des fonds d'affectation spéciale inactifs ou déficitaires.

15.各国代表团还要求更好地监测没有动用的信托基金和的信托基金。

评价该例句:好评差评指正

16.Nous sommes également confrontés à certains problèmes dans le domaine de l'électricité, secteur déficitaire.

16.我们在电力部门也面临问题,电力处于短缺中。

评价该例句:好评差评指正

17.Trois autres projets enregistraient des soldes déficitaires d'un montant total de 230 000 dollars.

17.在该信托基金中,还有3个项目的尚有赤23万美元。

评价该例句:好评差评指正

18.Les importations presque toujours supérieures en valeur aux exportations influent sur la balance commerciale la rendant chroniquement déficitaire.

18.进口值一直高于口值,它影响着贸易平衡,呈贸易逆差。

评价该例句:好评差评指正

19.Les états financiers de la première entreprise montrent que la division de l'ingénierie et celle du commerce étaient déficitaires.

19.第一家公司的财务报表显示,工程和贸易部门的业务存在亏损。

评价该例句:好评差评指正

20.C'est particulièrement le cas lorsqu'un pays a déjà un compte des opérations courantes déficitaire ou une dette extérieure considérable.

20.如果一个国家已经有较大的经常账户赤或大量外债,则尤如此。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


minibobine, mini-boom, minibus, minicar, minicassette, minicellule, minichaîne, minicomputer, minicopieur, minidiode,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

1.L’université sera toujours déficitaire, contrairement à ce qu’on nous raconte.

与人们跟我们讲述的不同的是,大学总是亏空的。

「Alter Ego 3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.Si certaines expéditions peuvent rapporter 100 à 150 % de profit, d'autres sont très déficitaires.

虽然一些航行可以带来100%至150%的利润,但其他一些航行则亏损严重。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

3.Les opérations déficitaires étaient notées à l'encre rouge.

之前用红色墨了亏损的交易。

「精彩视频短片集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201811

4.Depuis plus de dix ans désormais, l'UNRWA est déficitaire.

十多来,近东救济工程一直于赤字状态。机翻

「RFI简易法语听力 201811集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

5.Aujourd'hui, nous arrivons à alimenter avec ces rotations l'ensemble du quartier qui est déficitaire.

今天,我们设法为整个地区的赤字提供这些轮换。机翻

「JT de France 2 20226集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

6.Si on n'a pas ça, on est déficitaires.

如果我们没有,我们就会出现赤字。机翻

「JT de France 2 20233集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231

7.En rouge, c'est la couleur pour les précipitations déficitaires.

在红色中,它是赤字降的颜色。机翻

「JT de France 3 20231集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

8.La branche maladie reste donc encore fortement déficitaire: moins 19,7 milliards d'euros.

因此,卫生部门仍然严重赤字:减少 197 亿欧元。机翻

「JT de France 2 20227集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232

9.On est déficitaire en viande d'agneau, donc on en produira plus.

我们缺少羊肉,所以我们会生产更多。机翻

「JT de France 2 20232集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232

10.On est déficitaire en production d'électricité, on en a besoin tous les jours.

我们的电力生产不足,我们每天都需要它。机翻

「JT de France 2 20232集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

11.Et si on regarde cette carte des niveaux des différentes nappes, la moitié d'entre elles sont encore déficitaires.

如果我们看一下这张不同含位图,其中一半仍然于短缺状态。机翻

「JT de France 2 20235集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

12.Contactée, la SNCF explique que la ligne était déficitaire: 2 sièges sur 3 étaient vides.

与 SNCF 联系后,SNCF 解释说线路出现短缺:3 个座位中有 2 个是空的。机翻

「JT de France 2 20235集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

13.Un régime d'assurance retraite n'est pas fatalement déficitaire.

退休保险计划不一定是赤字。机翻

「JT de France 2 20233集」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

14.Déficitaire de longue date, Twitter a perdu 221 millions de dollars en 2021, pour 5 milliards de dollars de chiffre d'affaires, et ses résultats ont empiré depuis.

由于长期以来的亏损,推特在2021营业额到达50亿美元,亏损2。21亿美元,此后业绩更是不断恶化。

「法语悦读外刊 · 第七期」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20214

15.Aujourd'hui, cette branche est déficitaire, en d'autres mots elle fait perdre de l'argent à l'entreprise qui a donc décidé de réorienter l'activité vers des secteurs qui rapportent davantage.

今天,这个分支正在亏损,换句话说,它使公司亏损,因此决定将活动转向支付更高的行业。机翻

「RFI简易法语听力 20214集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234

16.Les pluies sont très déficitaires sur tout le pourtour méditerranéen.

「JT de France 2 20234集」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

17.Difficile de détourner le regard face à quelque chose bien ici, Tu es gratuit avec un déficitaire.

「法语悦读外刊 · 第七期」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

18.Son exploitation est déficitaire de 3 à 4 millions d'euros par an.

「JT de France 2 20225集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231

19.L'indemnité de 3200 euros compensatoire promise par l'Etat aurait pu changer la donne pour ce petit commerce déficitaire.

机翻

「JT de France 3 20231集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

20.Côté précipitations, il a plu un peu plus dans le nord du pays, alors que le bassin méditerranéen est resté très déficitaire.

「JT de France 2 20235集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


minimum, miniordinateur, mini-ordinateur, miniphage, minipilule, miniplasmide, minirupteur, miniscope, miniski, ministère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接