Il aura son diplôme dans deux ans.
两年后毕业。
J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.
年X月毕业并获得了经济学学士学位。
Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son diplôme.
为了获得文凭，需要完成150个学分。
Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.
只有一张没有人知道学校发破文凭。
On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur diplôme.
如果没有好文凭就找不到好工作。
Mon père croyait évidemment que je prendrais sa suite une fois mon diplôme en poche.
父亲理所认为我毕业以后会接。
Le salaire est fonction des diplômes.
工资随文凭而定。
Il se présente à un diplôme.
参加学位考试。
Elle a obtenu beaucoup de diplômes.
她获得了许多证书。
Pourriez-vous me montrer vos diplômes originaux?
(请出示您毕业证书原件？
Après mon diplôme, je souhaite travailler à laéroport.
毕业以后我希望能在机场工作。
Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.
凭这一工程师文凭可有多种就业门路。
Obtient son diplôme en présentant cette thèse.
安贝雷什博士提交该论文并获得文凭。
Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?
你希望去法国就读哪个专业？获得什么文凭?
Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin diplôme collégial comptables titre.
总经理袁润民，男，大专文化，会计师职称。
Ces cours sont sanctionnés par un diplôme national reconnu.
其中之一是涉及各种技能特殊技能培训，结业后发给国家承认证书。
Si nécessaire, les compétences peuvent être consacrées par un diplôme.
如果必要，能力可通过荷兰文凭方式进行认可。
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年度省科学院科技荣誉奖。
En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
百慕大没有授学位大学。
Aux Bermudes, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
为了获证书，自然需要参加并且通过考试啦！
Est-ce que tu as eu ton diplôme ?
“哦，毕业了吗？”
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
是过了就能拿到毕业文凭的考试。
Est-ce que vous avez besoin de valider un diplôme ?
你们需要获某文凭吗？
Ils n'ont pas de diplômes spéciaux, spécifiques ou rien.
他们也没有特别的文凭或其他资质。
En 1900, Albert obtient son diplôme de fin d'études.
1900 年，阿尔伯特获了文凭。
Marie obtient son diplôme en sciences physiques, puis en sciences mathématiques.
玛丽毕业物理科学专业，然后是数学科学专业。
Pas de diplôme, pas de boulot.
没有学位，没有工作。
D'ailleurs pour enseigner il faut avoir passé des diplômes dans les trois langues.
此外，为了教育别人，必须通过三种语言的学位。
Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un diplôme universitaire.
高等教育方面也有不同，因为只有7人可以获大学学位。
Il a pris sa retraite en 2006 et il a passé ses diplômes d'entraîneur.
他2006年退役，考取了教练执照。
C'était le premier diplôme du peuple, le premier diplôme accessible à tous et à toutes.
是人们的文凭，人人都能获的文凭。
Automatiquement, puisque j'avais mes diplômes, on m'a parachutée pour que je rende service.
自然而然，我获了学位，我被送到那里去工作。
En échange, ils s'engagent à s'installer dans un désert médical une fois leur diplôme obtenu.
作为交换条件，他们承诺获文凭后，在医疗沙漠的区域定居。
Charles obtient son diplôme, ce qui rassure son père.
Charles毕业了，让他的父亲以安心。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
结业证欧盟承认。
Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.
有证书才能找到工作，比如说会计。
L’été s’achève, mon stage aussi, ils m’ont offert de m’engager dès que j’aurais mon diplôme.
夏天已经过去了，我的实习也结束了，他们建议我毕业之后直接签约他们公司。
Mais man, c'est pas un diplôme qui va nous ouvrir sur le monde qui nous entoure.
伙计，拜托了，又不是什么能帮我们打开世界大门的证书。
Donc, est-ce que tu dois passer un diplôme pour valider, pour certifier ton niveau de français ?
所以，你是否需要参加考试来证实你的法语水平呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两年后毕业。
问 问 
学校发
认为我毕业以后会接
。
证书，自然需要参加并且通过考试啦！
过了就能拿到毕业文凭的考试。
物理科学专业，然后是数学科学专业。
