Il est particulièrement inquiet de la pratique de certains établissements de ce type consistant à mettre des détenus à l'isolement pendant de longues périodes et à ne les autoriser à quitter leur cellule à des fins récréatives que cinq heures par semaine, dans des conditions de stricte surveillance et dans un environnement dépersonnalisé.

它特别关切的，某些构对被拘留者实行长期封闭式关押，每周只他们五个小时的室外活动时间，而且一般都人性化的环境下受到严格管制。