有奖纠错
| 划词

1.Une modification visant spécialement le cas des biens en déshérence a également été proposée.

1.会上还建议出具体修订,及没有继承者的财产的问题。

评价该例句:好评差评指正

2.Les efforts se poursuivent en vue de créer les conditions d'une négociation nouvelle permettant d'achever un travail laissé en déshérence depuis Taba.

2.正在为新的谈判创造条件而出努力,这种谈判可能结束自塔巴会议来所开展的工

评价该例句:好评差评指正

3.Les routes de la drogue traversent le plus souvent les zones de guerre, les régions en déshérence et les États où sévit la corruption.

3.大部分贩卖路线往往穿过战争区、无人管理的区和腐败盛行的国家。

评价该例句:好评差评指正

4.«Si un mataqali cesse d'exister du fait de son extinction, les terres en déshérence échoient à la Couronne qui les attribue au qali dont elles faisaient partie ou à tout autre groupe de personnes qui pourrait y prétendre, les conserve ou en dispose comme le Gouverneur le juge utile.».

4.“若任何`著家族'因其成员消失而不复存在,其属于为最后继承人的英国君王所有,将之分配给为其组成部分的Qali人,或分配给可要求获得该的其他部分人口,或由英国君王保留,或总督认为适当的方式处置。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


césure, cet, cétacé, cétacés, cétacéum, cétal, cétamine, cétane, cétazine, cétène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique

1.Mais peut-on laisser deux millions de personnes en déshérence ?

们能让两百万人陷入困境机翻

「Géopolitique」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月合集

2.Un quartier qui était en déshérence.

一个久失修的机翻

「JT de France 2 20229月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Débat 201812月合集

3.C'est une région qui est comme ça, en déshérence, et peu intéressante pour la Russie.

「Le Débat 201812月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Débat 201812月合集

4.Mais là, malheureusement, ce processus dit de Minsk est en déshérence depuis 2-3 ans.

「Le Débat 201812月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cétogène, cétogenèse, cétoheptose, cétohexose, cétoine, cétol, cétolisation, Cetomimidae, Cetomimus, cétone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接