À cet égard, ils se ressemblent tous.
在这方面,他们相同。
À cet égard, ils se ressemblent tous.
在这方面,他们相同。
Je souligne cet aspect de notre message.
我谨强调我们信息这一具方面。
Nous continuerons de poursuivre cet objectif commun.
我们将继续争取实现这一共同。
Cependant certaines objections sociales demeurent à cet égard.
但在这方面,社会上还存在一些反意见。
Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.
这必须成为我们行动方向。
La coopération internationale demeure essentielle à cet égard.
在这方面,国际合作仍然一个关键性手段。
Nous consacrerons nos efforts à atteindre cet objectif.
我们将为此进行努力。
L'évidence empirique est flagrante à cet égard.
这一方面经验铁证如山。
La lecture de cet article donne à réfléchir.
读一读这一条,应引起我们深思。
À cet égard, plusieurs sources sont riches d'enseignements.
此,各种文献有明确阐述。
La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.
国际社会已达成共识,决心实现这一。
Divers modèles institutionnels ont été conçus à cet effet.
为此,出现了各种机构模式。
À cet égard, nous voudrions souligner brièvement trois points.
在这方面,我们谨简短地强调三个问题。
À cet égard, j'aimerais faire les observations suivantes.
如果有效应这些复杂危机,联合国以及联合国广大会员国需要认真思考一个重要课题。
Des mesures de suivi sont nécessaires à cet effet.
协同增效需要有后续行动。
L'expert mexicain assume la présidence de cet organe.
该委员会主席一位墨西哥专家。
Il faut donc revoir la formulation de cet alinéa.
因此,有必要重新拟订该段措辞。
À cet égard, le désarmement tient un place prépondérante.
从这意义上来说,裁军发挥了非常突出和越来越重要作用。
Il convient que la communauté internationale soutienne cet objectif.
国际社会应支持这一。
La communauté internationale est légitimement inquiète à cet égard.
我们感到国际社会在这方面关切正当。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。