有奖纠错
| 划词

Le mari emménageant le plus souvent chez ses beaux-parents, c'est la fille qui veille sur ses parents dans leur grand âge et qui hérite de leurs terres et de leur logement.

与此有关,在老挝社会的多数情况下,结婚后丈夫迁入妻子家庭居照顾父母一生的将是女儿,而正是女儿还将继承父母的土房。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire de réduire les loyers et les dépenses de maintenance soit en emménageant dans les locaux communs des Nations Unies, soit en renégociant le niveau actuel des subventions de l'État.

需要降低租金管理费,此可以搬入联合国的共用办公室,或重新拟订政府目前所提供的补贴额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électropolissage, électropolymérisation, électropompe, électro-pompe, électroponcture, électroporation, électroportatif, électroporteur, électropositif, électropositive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接