J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我听见些鸟唱舒缓的旋律。
On a entendu cette nouvelle à la radio.
我们听收机知道消息。
Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.
他们当然没有出席。
Je n'ai pas entendu votre question.
我没听到你的问题。
Et comment avez-vous entendu parler du film?
您又是怎么知道部电影的呢？
Moi aussi je l’ai entendu, on y va ?
我也听说，咱们有时间去吧。
Eux exceptés, personne n'a entendu parler de cela.
除他们以外, 谁也没有听说过此事。
On a parlé bas, mais Morgine a très bien entendu.
那声很低，但MORGIANE听得很清楚。
Est-ce que vous avez entendu parler de la mort encéphalique ?
是否已经听说过脑死亡?
Tu as entendu le bruit hier ?
你昨天听到噪？
Il va, bien entendu, avertir le roi.
于是，就去向国王禀报。
Barrez sur la grille les nombres entendus .
如果你的表格里有听到的数字，就将其划掉。
Je l'ai entendu qui parlait très fort.
我听见他讲话讲得很响。
J'ai entendu récemment sur le bon film.
听说最近新上的电影不错。
J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?
听说你想考会计？
Tu as entendu ? Un chat miaule sous la fenêtre.
你听见么？有一只猫在窗下叫呢。
J'ai entendu dire que ta mère est malade.
听说你母亲病。
J'ai entendu frapper deux coups à la porte.
我听见有人敲两下门。
Vous avez entendu ? demanda le juge à Phileas Fogg.
“您听清楚？”法官问福克先生。
Peut-être que tu as mal entendu.
可能是你听错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci Alain, j’espère que vous serez entendu !
谢谢，阿兰，我祝心可以实现！
Retour en dessous des 3% bien entendu.
当然回到3%以下。
Ça, je n'en ai pas entendu parler.
我没听说过。
Les Français, bien entendu, voyaient une baguette de pain.
法国人当然会看到法棍。
L'enfant n'a pas entendu les coups de feu.
孩子没听到枪声。
Je me suis réveillée quand j’ai entendu deux heures sonner.
两点钟声响起时我醒了。
Je me suis tout de suite bien entendue avec les petits.
我和那些小孩子相非常好。
Pas avant d'avoir entendu de quoi il est capable.
直到听到他能力为止。
Là tu... Et je vais faire comme si j'avais rien entendu.
（闭嘴）...我会当成什么都没听到过。
Allons, reconduisez le chevalier ; et ce soir, à onze heures, vous avez entendu !
去，把骑士领走；今晚十一点再领他来，您听见了吧！”
J'étais dans la chambre quand j'ai entendu la clef dans la serrure.
我在房间里听到钥匙打开门锁声音。
Mais si tu l'avais perdue dans la rue, nous l'aurions entendue tomber.
不过，在路上失掉了它，我们可以听得见它落下去声响。
Je n'arrive pas à croire que M. Grinche m'ait entendu, je chuchotais.
我不敢相信格林奇先生听到了我声音，我正在低声说话。
Quand vous apprenez un nouveau mot, répétez la phrase dans laquelle vous l'avez entendu.
当学习一个新单词时，要重复听到句子。
Ou 2. est-ce que vous avez entendu un miaulement de chat ou des ronronnements ?
或者2. 听到猫叫声或呼噜声了吗？
Pour des esprits faibles, bien entendu.
当然，这主要是针对那些心智薄弱人。
Ce stéréotype, je crois que c'est le plus drôle que j'ai entendu sur les Français.
这种刻板印象，我觉得这是我听说过关于法国人最有趣事情。
Mais oui, tu as bien entendu.
是 没听错。
Oui oui vous avez bien entendu.
是，您没听错。
Oui, et moi je l'ai entendu.
是，我也听到了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些鸟唱舒缓的旋律。
机知道
消息。
？
心
故事
