On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.

我们将在那里可以了解到少数民族的生活。

L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.

阿尔泰被称为“人类的摇篮”，即各族的祖先。

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混的核心有一些共同点，比如说音乐。

Dans cette vidéo, je vais parler de l’Ukraine, de sa géographie et notamment de sa composition ethnique.

在本期视频中，我将讨论乌克兰及其地理位置，特别是它的种族结构。

L'Éthiopie se prépare à des élections générales en mai 2020 malgré des tensions ethniques dans le pays.

尽管该国国内民族关系紧张，埃塞俄比亚仍在为2020年5月的大选做准。

Scott modifie profondément le visage de Robin qui devient défenseur d'une cause ethnique et représentant une Angleterre essentiellement anglo-saxonne.

斯科特深刻地改变了罗宾的形象，罗宾成为种族事业的捍卫者，代表了本质上的盎格鲁撒克逊英格兰。

Le gouvernement birman et plusieurs groupes armés ethniques ont conclu un projet d'accord de paix.

缅甸政府和几个民族武装团体达成了和平协议草案。

Comprendre des actes de vengeance contre plusieurs groupes ethniques.

了解对多个种族群体的报复行为。

Applaudissements pour les rébellions ethniques qui désormais soutiennent les manifestants.

为现在支持示威者的民族叛乱鼓掌。

Le nettoyage ethnique fait hélas partie de l'arsenal guerrier.

幸的是，种族清洗是战争武器的一部分。

L'attaque visait un concert organisé par un important groupe ethnique rebelle.

袭击针对的是一个主要反叛民族组织的音乐会。

L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.

- CL：马里军队对针对几个族裔群体的报复行为负责。

La directive vise à améliorer le travail du pays concernant les affaires ethniques.

该指令旨在改善该国在民族事务方面的工作。

Les visages peints de ces enfants du Bengale, tradition vivante d'un passé ethnique, tribal.

这些孟加拉儿童的彩绘面孔，这是种族，部落过去的活生生的传统。

Pour la fédération des partis ethniques, cette annonce augure mal d'un scrutin libre et équitable.

对于民族政党联会来说，这一公告对于自由公正的选举来说并是一个好兆头。

Le gouvernement central s'est engagé à appliquer l'Etat de droit dans les affaires ethniques.

中央政府致力于在民族事务中实行法治。

Elle consistait à prendre en compte l'origine ethnique des candidats au moment de leur admission.

它包括考虑到候选人在录取时的族裔血统。

Il dénonce sa passivité lors du nettoyage ethnique des Rohingyas musulmans par l'armée l'année dernière.

他谴责自己在去年军方对罗兴亚穆斯林进行种族清洗期间的消极态度。

Vous pouvez venir dans la rangée des produits « ethniques » .

你可以排在“民族”产品的行列中。

Ici, 160 origines ethniques s’y côtoient.

在这里，160个种族血统擦肩而过。