La marche facilite la digestion.
步行助消化。
Factory sont des contacts d'affaires.Le département de faciliter le trafic.
编织厂客商均有往来.本处交通方便。
Et une petite goutte d'huile pour faciliter le travail de ces messieurs.
加滴油让大家容易工作。
Au cœur de la ligne FenSe isolés pour faciliter l’installation des câbles.
绝缘线芯分色，电缆敷设安装提供方便。
Magasins appartenant à la société dans le sud de Changzhou Lien, de faciliter le trafic.
本公司自备仓库，在常州南环线，交通便利。
FAW est le deuxième gaz, une remorque et d'autres grandes entreprises, afin de faciliter l'emplacement.
是一汽，二汽，一拖等大型企业定点配套厂。
Tu ne me facilites pas le travail.
你这是给工作帮倒。
Nous avons aussi facilite le traitement de charbon brut.
煤加工提供了便利条件。
Les entreprises de la ville, afin de faciliter les contacts.
本市企业，联系方便。
Je pense que cela facilitera nos travaux.
认，这样做可促进工作。
Nul doute que cette initiative facilitera notre travail.
相信，这将工作提供便利。
Cette visite a été facilitée par le PNUD.
那次访问是联合国开发计划署协助。
Cette évolution est grandement facilitée par l'IED.
其中许多得益于外国直接投资。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
然而仅仅有利于贸易融资是不能解决所有问题。
Nous avons fait(organize)des activites culturecces pour faciliter les echanges entre les etudiants.
便于大学生交流，搞了很多文艺活动。
Entreprises à Hangzhou-Ningbo Expressway Liang Hui exportations, de faciliter le trafic.
企业于杭甬高速公路梁辉出口旁，交通便利。
Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.
电线采用变色编码和数字编号，便于识别。
La loi punit toute personne qui facilite la prostitution.
门法律还对卖淫提供方便中间人进行处罚。
La cohérence des politiques régionales en serait considérablement facilitée.
这种审查将大大促进区域政策协调。
Le Secrétariat rédigera une note pour faciliter le débat.
秘书处将编写一份说明，以便利讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
还会有补助。总之我们尽力在便利他们生活。
Il est donc indéniable que le déploiement de chasseurs faciliterait la tâche.
因此，不可否，部署战斗人员将促进这项任务。
Le chef d'équipe ne lui facilita pas le travail, raillant son élocution.
他组长嘲笑他口头表达能力，让他更加紧张。
Mais la nuit, ils viennent à la surface, ce qui facilite la pêche.
但到了晚上，它们会上到水面，这样就容易捕捉了。
C'est un outil crucial pour faciliter la parentalité, la séduction et la reproduction.
这促进育儿、求偶和繁殖重要工具。
Les possibilités de faciliter la vie au Monsieur Madame grâce aux robots sont infinies.
机器人可以为人们提供无限便利。
L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.
上海合作组织目前正在就便利运输协定进行努力。
Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.
总之，我们尽力在便利他们生活。
Kent leur avait conseillé de visiter le musée de nuit afin de faciliter leur protection.
坎特建议他们在晚上参观，这样在安全保卫方面好安排一些。
En un mot, on facilite aide et soutien.
总之我们简便了帮助和支持。
Elle facilite également la régénérescence de notre organisme.
它还有助于我们身体再生。
Au surplus, elle faciliterait les processus de mémorisation.
另外，这将有助于记忆过程。
Ça faciliterait les choses sur l'Everest, non ?
这对攀登珠穆朗玛峰会有帮助，不吗？
Et la caféine facilite aussi le transit intestinal.
咖啡因还可以促进肠道运输。
Tu vas voir, ça va te faciliter la vie.
你看，这会让你生活容易很多。
Ça facilitera le nettoyage de vos sièges, Monsieur Totillon !
这样擦座位就方便多了，吹毛求疵先生！
Le camion a été déplacer pour faciliter identification des corps.
卡车被挪动以便识别受害者身份。
S’ils pouvaient se mettre d’accord, cela faciliterait notre job.
他们双方要能和解，倒能让我们工作轻松不少。
Cette hormone facilite le sentiment d'être amoureux de quelqu'un.
这种激素会促进爱上某人感觉。
Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.
我们会为您提供个人协助以方便您出行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
事 》法语版 
电缆敷设安装提供方便。
定点配套厂。
。
煤加工提供了便利
，部署战斗人员将促进这项任务。
