La couleur du papier peint s'est fanée.
墙纸颜色褪掉了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et l’ange montra à l’enfant, au milieu de ces débris, quelques fragments d’un pot de fleurs ; une motte de terre s’en était détachée, à laquelle tenaient encore les racines d’une grande fleur des champs fanée et jetée au rebut.
安琪儿在这堆烂东西中间指着几块花盆碎片和花盆里面掉出来一团干泥块。一大棵枯萎了野花用它根把自己和这块土堆系在一起。这棵花现在已经没有用,因此被人抛到街上来了。
J’aime à m’introduire dans le lit d’une jeune fille, à creuser lentement ses joues, à lui sucer le sang, à la saisir peu à peu et à la ravir à son amant, à ses parents qui pleurent et sanglotent sur cette pauvre rose si vite fanée.
我喜欢进入一个年轻女孩床上,慢慢地挖她脸颊,吸她血,一点一点地抓住她,把她从她爱人身边带走,从她父母那里,他们在这个可怜上哭泣和抽泣,如此迅速地消失了。