Wech changez moi ça mettez la formule 1 !

韦奇，换我了，换成赛车等1!

Que demandez vous ? dit l’inspecteur sans varier sa formule.

“你有什么要求？”巡查员问。

Par exemple, lorsque je lui enseignais une formule mathématique.

比如给她讲一个公式。

Mais elle ne parvint pas à prononcer la formule.

但是她说不好。

Oui, nous allons prendre deux formules entrée, plat et dessert.

选好了，我们要两种开胃菜，主菜还有甜点。

Et prononcez distinctement la formule magique, c'est très important.

念准咒语也非常重要。

Vous saisissiez une formule et vous obteniez le résultat voulu.

你输入什么就输出什么。

Il n’y a pas de formule magique ni de recette secrète.

没有什么魔咒，也没有什么窍门。

Où est-ce que je peux trouver des formules de déclaration ?

在哪儿能拿到寄运报单？

Et elle trouve une formule qui permet de relier les deux quantités.

她找到了一个将这两个量联系起来的公式。

Ton futur mari avait opté pour une formule complète, vol plus séjour.

“你那个未来丈夫选择了机票加酒店的套票。

Il y a toujours un effet de sens quand on emploie cette formule.

当我们用这个表达法时总会有一层意思。

Par contre, je regarde la Formule 1 est-ce que depuis la série Netflix ?

但是，我在Netflix上看一方程式赛车比赛？

Oui, on pense qu’on peut éveiller les consciences avec des formules choc, comme ça.

是的，我想我们可以调动人们的注意力，给其以冲击。

Les sortilèges et les malédictions sont alors réalisés avec des formules orales ou des figurines.

然后用口头的方式或用雕像进行咒语和诅咒。

Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.

你可以选择不同的礼貌用语。

Il y a des gens qui utilise cette formule et pour qui ça fonctionne.

有些人使用这套公式，而且对他们来说，很管用。

Oui, nous allons prendre deux formules : entrée, plat et dessert.

是的，我们要两份套餐：头盘、主菜和甜点。

Malika : Je cherche une formule de vacances Michel, pas un mari.

我是想寻找一个不错的假期，米歇尔，不是一个丈夫。

Il existe aussi des formules allégées en sucre, sans ajout d'aspartame. Pratique pour les plus gourmands.

也有不加糖的低糖配方，这对喜欢吃甜食的人来说很方便。