Communications et appels urgents adressés aux gouvernements.
与府的信函往来和向它们发出紧急呼吁。
Cet élan est mené par le Gouvernement.
一势头是由索马里府领导的。
Les Palestiniens ont un nouveau gouvernement en place.
巴勒斯坦人有了新的府。
Il a envoyé 154 lettres à 76 gouvernements.
他向76个国家发出了154封函件。
C'est ce que font tous les gouvernements.
我们所有国家的府均。
Chaque grande puissance a eu un gouvernement vassal.
两个大国各有其自己的附庸府。
Ces mémorandums ont été approuvés par le Gouvernement.
些备忘录已得到府批。
Projet financé par les Gouvernements suédois et finlandais.
—由瑞典和芬兰府赞助。
Pouvez-vous nommer un gouvernement en ce moment?
现在你能否任命一个新的府？
Ces études sont également financées par le Gouvernement.
些学生也由府提供资助。
Cependant, elles dépendent du bon vouloir des gouvernements.
然而，邀请是由各国府酌处发出的。
Que peuvent attendre les gouvernements du processus d'examen?
各国府能够指望从审查进程中获得什？
Il faut épauler et renforcer les gouvernements démocratiquement élus.
应该支持并加强民选府。
Nos voeux de succès accompagnent ce gouvernement de transition.
我们对过渡府的成功表示最良好的祝愿。
Nous soutenons le Gouvernement de transition, les élections, etc.
我们支持过渡府、选举等。
Elles sont dirigées par les gouvernements de ce monde.
它们由世界各国府操作。
La loi foncière confère de larges pouvoirs au Gouvernement.
《土地法》将相当大的权力交付给了府的行部门。
Elles doivent être protégées et soutenues par les gouvernements.
它们必须受到各国府的保护和支持。
La Somalie n'a toujours pas de gouvernement central.
索马里仍然没有中央府。
Le budget du Ministère est financé par le Gouvernement.
该部的预算经费由府提供资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.
事实上，非教会国家之前，法国曾是天主教国家。
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政修改法律。
En 1927, Zhang Zuolin a établi son gouvernement militaire à Beijing.
1927年，张左林北京建立了军政。
Le gouvernement n'accorde pas une allocation suffisante.
政务不提供足够补助。
Les organismes de Bruxelles du Marché commun ont emboîté le pas au gouvernement français.
布鲁塞尔公共市场机构纷纷效仿法国政。
Une société qui a reçu du gouvernement espagnol le privilège de rechercher les galions engloutis.
“得到西班牙政允许寻找船特权公司。
Vous êtes trop jeune pour avoir pris tout seul ce grave parti d’attaquer le gouvernement.
“你太年轻了，不见得能单独一人担负起这个攻击政重大任务吧。
Mais bien sûr, bien sûr ! J'ai un gouvernement...
当然咯，当然！我政。
Des gens comme toi au gouvernement ?
“你们这样人也能政工作？
Gabriel Attal venait de devenir porte-parole du gouvernement.
加布里埃尔·阿塔尔刚刚政发言人。
Il faut se soumettre aux ordres du gouvernement.
需要服从政令。
Voilà qui est fort ! une clef du gouvernement !
“这未免太不象话了！有着一把公家钥匙！”
Les gouvernements changent mais les problèmes restent les mêmes.
政换届了，可问题依然存。
Elle est langue officielle dans 32 états et gouvernements.
它是32个国家和政官方语言。
Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.
政宣布想要减少对煤炭依赖性。
Le premier ministre redevient le vrai chef du gouvernement.
首相再次真正政首脑。
C'est un site du gouvernement cybermalveillance. gouv. fr.
这是一个政网站，cybermalveillance.gouv.fr。
En 2021, le gouvernement français dit vouloir encourager ces pratiques.
2021年，法国政说想要鼓励这项措施。
Le gouvernement fait du bon boulot pour gérer cette pauvreté.
政管理这种贫困方面做得很好。
On passe par-dessus les murs et on se fiche du gouvernement. V’là.
“我翻墙过去，全不理会政。这算不了什么。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
府的信函往来和向它们发出紧急呼吁。
科普时间 
一势头是由索马里
。
。
由瑞典和芬兰
非教会国家之前，法国曾是天主教国家。
修改法律。
补助。
船特权
令。
