Ah. Et le chauffage, il est individuel ?

有取暖设备呢，是供单个人用的吗？

Il semblerait plus efficace de diminuer l'empreinte carbone individuelle des pays les plus émetteurs.

似乎在排放最多的家减少个人碳排放才是最有效的。

De la bonne distribution des jouissances résulte le bonheur individuel.

从享受的合理配给产生个人的幸福。

Ce que j'ai surtout retenu, moi, c'est plutôt achetez plutôt en vrac comme en individuel.

我记忆最深的是，买散装的比买独立包装的更便宜。

Des petits lus qui sont mis en sachets individuels.

那些装在独立小袋里的巧克力饼干。

Je pensais que nous allions chacun avoir des chalets individuels.

我我们每个人都会有自己的小屋呢。

On ne devrait pas plutôt le placer en chambre individuelle ?

不用单独隔离吗？”

Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.

因此，公共交通是个人交通的替代选择。

Vous pouvez prendre soit un cours individuel, soit trois cours collectifs.

你可参加一节个人课程或三节团体课程。

Lisez attentivement, puis traduisez l'idée, et non pas chaque mot individuel.

仔仔细细地读，要把意思翻译出来，而不是每一个独立的单词。

Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.

我们会您提供个人协助方便您的出行。

B Non, je n'ai pas réservé. Je voudrais une chambre individuelle.

没有！请给我一个单人间。

Bonjour, je voudrais une chambre individuelle.

您好，我要一间单人房间。

S Je suis désolé，monsieur，mais il n'y a plus de chambre individuelle.

对不起，先生！现在单人间已住满了。

On le voit rarement ou jamais dans les épreuves individuelles sur 100 mètres.

他很少参加100米个人项目中。

À grande échelle, évidemment, mais aussi à titre individuel, quand c'est possible.

当然是大规模的范围内使用，但在可能的情况下，也可是小规模范围的。

Lorsqu'un couple apprend à se connaître, les perceptions individuelles commencent à se mélanger.

当一对情侣彼此了解时，个人的看法开始融合。

Toutefois, chaque pays pourra s'il le souhaite dérogera à la règles à titre individuel.

但是, 每个家都不妨减损个别所有权的规则。

Politiquement, il est considéré comme libertarien, c'est-à-dire favorable à une liberté individuelle absolue.

在政治上，他被认是自由主义者，也就是说支持绝对的个人自由。

D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面，这完全违反了保障个人自由的所有法律。