La Mission a ensuite confirmé ces informations.
特派团后来证实了这报告。
Ces explications se limiteront à des informations.
但此种解答仅限信息咨询。
Les parties à cet accord divulguent ces informations.
缔约方数据分类，供公开使用。
Le Secrétariat devrait donc recevoir des informations incessamment.
因此，秘书处可能不久就会收到信息。
La délégation du MPCI a nié ces informations.
科爱运代表团对此矢口否认。
Elle apprécierait davantage d'informations sur ce point.
迎提供更多关于这一问题的信息。
Ils diffusent des informations sur les questions autochtones.
● 编写分有关土著问题的资料。
Le Comité consultatif se félicite de ces informations.
委员会对这表示迎。
Elle a veillé à inclure des informations importantes.
已经作出努力纳入重要的信息。
Toutes ces études donnent des informations par sexe.
所有这调查都包含按性别划分的数据。
Le Comité a reçu des informations du Secrétariat.
委员会收到了秘书处提供的资料。
Les organes mettent spontanément en commun leurs informations.
信息的分享都是由各机构自动进行的。
Voir les informations relatives à l'article précédent.
请参看与前一条有关的答复。
L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.
法国海洋开研究所也提供了宝贵资料。
Veuillez communiquer des informations actualisées à cet égard.
请提供这方面的最新资料。
Elle peut également recevoir des informations de personnes physiques.
此外，该组还可从个人得到资料。
Le Comité consultatif accueille avec satisfaction les informations communiquées.
四.55. 咨询委员会对这一信息表示赞赏。
Les différents tribunaux et cours échangent régulièrement des informations.
各法庭刑事法庭定期交换信息。
Elle aimerait avoir davantage d'informations sur ce point.
要求对这一问题提供更多细节。
Nous aimerions recevoir plus d'informations des États donateurs.
我们希望从捐助国那里得到更多的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头或低头来。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
互联网可以更好地帮你迅速找到信息。
On peut juste prendre quelques informations !
我们可以先去了解了解！
Il donne des informations sur ce nom.
它给出了一些与该名词有关的信息。
Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
我想找点资料，谢谢。
Oui, par exemple « j’ai besoin d’informations » , pas d’article.
对，比如“ j’ai besoin d’informations”（我需要信息），没有冠词。
Vous préférez obtenir des informations plutôt pratiques que théoriques.
你们比理论更喜欢从实践中获取信息。
Vous préférez obtenir des informations plutôt factuelles et concrètes.
你们喜欢获得更事实具体的信息。
Ok, c'est bon. Ce sont toutes les informations.
好的，很好。这就是所有的信息。
Avez-vous des informations des brochures sur votre université？
你有关于你的大学的信息吗？
37.J'ai déjà obtenu des informations générales sur votre entreprise.
37.我对贵公司已经有了基本的了解。
Dis-moi ce que tu as entendu aux informations hier?
告诉我，昨天你道了什么信息？
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播信息的。
Je pensais que je rassemblais des informations pour notre propre camp !
我以为我是在为咱们的人收集情报呢！
L’Equipe est un journal entièrement consacré aux informations sportives.
队报是全部报道体育新闻的报纸。
Il assure les informations brèves qu'on entend d'heure en heure.
他要保证我们每个时都能听到短讯。
Je me décale comme ça, je peux t'écrire quelques informations ici.
我移到旁边一点儿，我可以在这里给你写一些信息。
Personnalisée et avec toutes les informations mail, nom, prénom, numéro de téléphone.
个性化包含电子邮件、姓氏、名字、电话号码在内的所有信息。
Ce fut tout ce que l'avocat put obtenir d'informations.
这就是所有律师先生从医生那里获得的信息。
Mais quand elle sut qu’il avait une fille, elle alla aux informations .
等她道了他还有一个女儿，就到处去打听。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告。
数据分类，供公开使用。
迎提供更多关于这一问题的信息。
分
有关土著问题的资料。
表示
识
理论更喜欢从实践中获取信息。
问题
道了什么信息？
时都能听到短讯。
