有奖纠错
| 划词

1.Elle est plus élégante avec un kimono.

1.她穿上和服

评价该例句:好评差评指正

2.Maille douceur ! Le pull en maille mousseuse, manches courtes kimono, encolure ronde, ceinture à nouer.

2.柔软针织衫!东瀛式短袖,圆领,配搭腰带。

评价该例句:好评差评指正

3.Si tu fais du judo, n’oublie pas ton kimono ! C’est la couleur de la ceinture qui indique ton niveau.

3.如果你练柔道,不要忘记穿和服啦!和服上腰带颜色表明你(段位)。

评价该例句:好评差评指正

4.Haircut Wai tissu, tablier, lavage foulard, Kit, épingles à cheveux, kimono, serviettes de bain, salle de bain jupe, et ainsi de suite.

4.剪发围布、围裙、洗头巾、工具包、发夹、和服、毛巾、浴裙

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lisibilité, lisible, lisiblement, lisier, lisière, liskeardite, Lisle, lisoloïde, lisp, lissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语精选

1.Le kimono, c'est quoi en réalité ?

那么,和到底是什么呢?

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

2." Mais moi, j'ai jamais porté de kimono en réalité, et les tiens, j'ai aucun problème à les porter."

“我其实从未穿过和,你做的和,我穿起来没有任何问题。”

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

3.Et là, c'était le premier kimono qu'elle portait.

而这次,是她第一次穿上和

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
奥赛博物馆

4.Regardez ces dames qui se promènent et imaginez-les avec un kimono et une ombrelle à la main.

看着这些在散步的女士们,想象她们穿着和,手里握着阳伞。

「奥赛博物馆」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

5.Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.

是日本的象征之一。

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

6.Donc je prends cette icône-là, le kimono, et je me dis, j'ai envie de la travailler avec quelque chose d'autre.

所以我拿起这一象征,和,我想,我想要用其他材料来制作和

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

7.Vous montrez un kimono à un Canadien, il va vous dire, ça c'est le Japon.

你给加拿大人看一件和,他会说,这是日本的。

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

8.Et vous allez voir à quoi ça ressemble en réalité un kimono africain, voilà.

你们将会看到非洲风格的和到底长什么样。

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

9.Le kimono africain, qu'est-ce que ça défini, qu'est-ce que ça raconte comme histoire ?

非洲版的和,它定义了什么,它述了一个怎样的故事?

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

10.Donc les kimonos ont été appréciés au Japon, ils sont toujours appréciés au Japon.

因此,和在日本受到了赞赏,它们至今仍在日本受到赞赏。

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

11.Cette inconnue porte un kimono imprimé, inspiré des tenues japonaises qu'affectionnait le peintre.

这个陌生人穿着印花和,灵感来自画家喜欢的日本装。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

12.Un kimono, c'est un morceau de tissu qui fait 13 mètres par 38 cm.

实际上是一块布料,它的尺寸是13米乘以38厘米。

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
日式法语

13.On ne peut pas louer son kimono là bas , on doit l’amener.

你不能在那里租你的和,你必须带上它。机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
日式法语

14.Aujourd'hui , je vous fais découvrir le salon de kimono !

今天,我让你发现和沙龙!机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语精选

15.Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.

所以我会请Eliane带来一件我在日本制作的和

「TEDx法语精选」评价该例句:好评差评指正
日式法语

16.Quand on porte un kimono c'est mieux de faire une coiffure spéciale .

穿和时,最好做一个特殊的发型。机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
日式法语

17.Je pense c’est un peu dommage, car des salons de kimono comme celui ci, n’ont plus beaucoup de travail.

我觉得这有点可惜,因为像这样的和沙龙已经没有太多工作了。机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
日式法语

18.Le furisode est différent des autres kimonos car il a des manches très très longues.

furisode与其他和不同,因为它有非常非常长的袖子。机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
日式法语

19.On préfère faire une coiffure haute qui permet de mieux voir le kimono et la nuque .

我们更喜欢制作一个高发型,以便更好地看到和和颈部。机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
日式法语

20.Aujourd’hui les Japonais n’achètent plus beaucoup le kimono car il ne le porte pas souvent.

今天,日本人不买太多和,因为他不经常穿和机翻

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lissoir, lissure, listage, liste, listé, listeau, listel, lister, listerellose, listéria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接