1.S'il en était ainsi, la Jamaïque et tous les pays de la Communauté des Caraïbes seraient un havre de prospérité depuis belle lurette.
1.如果这样，牙买和我比所有早就会成为繁荣安全港。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Pourtant, cela fait belle lurette que l'Amérique du Nord n'est plus française.
然而，美已经很长时间没有法国了。机翻
2.Si les classements n'étaient pas sérieux, on aurait mis la clé sous la porte depuis belle lurette.
要不是排名严重，们早就倒闭了。机翻
3.On s'est habitué depuis belle lurette à ne plus rencontrer de poinçonneurs dans le métro ni de pompistes dans les stations-service.
们早已习惯了在地铁里不再遇见检票员或者加油站服务员。
4.Sans eux et leur amour du métier, l'école française se serait effondrée depuis belle lurette et ferait encore moins bien que ses résultats actuels.
如果没有他们以及他们职业的热爱， 法国的学校体系早就崩溃了， 而且成绩会比现在更糟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和我
比
所有
早就会成为繁荣安全港。
法语 
们早就倒闭了。
们早已习惯了在地铁里不再遇见检票员或者加油站服务员。
职业的热爱， 法国的学校体系早就崩溃了， 而且成绩会比现在更糟。
