D'un côté, on comprend l'enthousiasme des neurologues.

一方面，我们理解经科医生的热情。

Le neurologue Lionel Naccache est l’un des pionniers.

经学家 Lionel Naccache 是先驱之一。

En 1949, ce neurologue portugais remporte le Nobel de médecine pour “sa découverte des valeurs thérapeutiques de la leucotomie dans certaines psychoses”.

1949，这葡经病学家获得了诺贝尔医学奖，因他“发现了脑白质切断术在某些精病中的治疗价值”。

Mais avant la science il y a la solitude, au quotidien, l'humiliation de ne plus être soi-même, la sensation d'une incompréhension, un neurologue qui vous suggère un livre de méditation...

但在科学之前，每天都有孤独， 不再是你自己的屈辱，不理解的感觉，经科医生向你推荐一本冥想书. . . . .

Caroline Paré : Vous êtes neurologue à l'hôpital Saint-Joseph à Paris.

Caroline Paré: Je rappelle que vous êtes neurologue à l'hôpital Saint-Joseph à Paris.