有奖纠错
| 划词

C'est vrai aussi en matière de désarmement, notamment nucléaire.

这种愿望也同样包括裁军,特别是裁军方面。

评价该例句:好评差评指正

En dernier recours, la réserve de combustible nucléaire serait également disponible.

作为最后的手段,也燃料储备。

评价该例句:好评差评指正

Réduction plus poussée des armes nucléaires non stratégiques (armes nucléaires tactiques).

进一步裁减非战略(战术)。

评价该例句:好评差评指正

Le régime de non-prolifération nucléaire doit s'adapter à ce changement.

不扩散制度必须相应调整。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire renforcent mutuellement le processus.

裁军和不扩散是相互促进的进程。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire des uns réduirait-il les ambitions nucléaires des autres?

一些国家实裁军能否另一些国家收敛发展的野心呢?

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, il faut donner au processus de désarmement nucléaire un nouvel élan.

同时,必须为裁军进程创造新的势头。

评价该例句:好评差评指正

Moratoire sur les essais d'armes nucléaires ou toutes autres explosions nucléaires.

暂停试爆或任何其他爆。

评价该例句:好评差评指正

En matière de désarmement nucléaire, les engagements des puissances nucléaires sont également essentiels.

关于裁军,国家作出承诺也是不或缺的。

评价该例句:好评差评指正

Une délégation s'est déclarée très préoccupée par les problèmes liés au nucléaire.

与会者对绑架的心问题表示严重关切。

评价该例句:好评差评指正

Les essais nucléaires ont été considérés comme le moteur de la prolifération nucléaire.

试验被视为扩散的动力。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire est le revers de la médaille de la non-prolifération nucléaire.

不扩散是裁军的主要方面。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons commencer par interdire la poursuite des essais de dispositifs explosifs nucléaires.

首先,我们进一步禁止爆炸试验。

评价该例句:好评差评指正

Elle renforce le processus de désarmement nucléaire et le régime de non-prolifération nucléaire.

它增强了裁军进程的势头,促进了不扩散制度。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité nucléaire est un préalable à la coopération et au commerce nucléaires.

安全是合作与贸易的前提。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont intimement liés et se renforcent mutuellement.

裁军与不扩散从根本上相互关联,并且相辅相成。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la production d'un dispositif explosif nucléaire rudimentaire pourrait échapper à la détection.

从而,能无法查觉有人制造初级爆炸装置。

评价该例句:好评差评指正

Pour lancer une attaque nucléaire, les terroristes doivent d'abord acquérir une arme nucléaire.

恐怖分子必须首先得到才能发动袭击。

评价该例句:好评差评指正

La première a trait au désarmement nucléaire et à la non-prolifération des armes nucléaires.

首先是裁军和不扩散问题。

评价该例句:好评差评指正

De vastes stocks d'armes nucléaires existent encore dans les arsenaux des États nucléaires.

国家的库依然储存着大量

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fourniment, fournir, fournissement, fournisseur, fourniste, fourniture, fournitures, fourrage, fourrager, fourragère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Une fiat multipla ? Les codes nucléaires ?

一辆菲亚特?编码?

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

En jaune, c'est le nucléaire : 60%.

占比60%。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le nucléaire, non merci ? Je tombe des nues.

能,不,谢谢?真不敢相信。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La RPDC a annoncé être une puissance nucléaire et avoir réalisé un test nucléaire.

朝鲜宣布朝鲜一个大国,并进行了试验。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Vous savez ce qu’on doit à Lise ? La fissions nucléaire. Rien que ça.

您知道我们欠Lise什么吗?裂变。就它。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.

乌克兰交给了俄罗斯。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Au départ, la technologie nucléaire pourrait être la seule option.

最初,能可能唯一选择。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.

军队首领并拥有武器。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cependant, les dangers liés aux centrales nucléaires sont loin d’être négligeables.

然而,电站危险也不能忽视。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La Russie étant le seul pays à hériter de l’arsenal nucléaire soviétique.

俄罗斯唯一继承苏联武库国家。

评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

Pourtant les mecs avaient déjà lâché 2 bombes nucléaires sur le Japon.

然而,这些家伙已经向日本投下了两

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Vous avez envie de confier le bouton nucléaire au titubant M. Juncker? »

否想将武器按钮交给晃晃悠悠容克先生?”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.

目前,能引发了最激烈辩论。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

La bombe atomique, ou Bomb A, est aussi appelée bombe à fission nucléaire.

原子,或者A,也被称为裂变

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En 2020, les centrales nucléaires françaises ont produit environ 10 piscines olympiques de déchets radioactifs.

2020年,法国电站产生了约10个奥运游泳池放射性废料。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

On peut citer l'exemple récent des armes nucléaires.

最近例子武器出现。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

C'est un gigantesque réacteur nucléaire qui produit de l'énergie.

一个巨大反应堆,可以产生能量。

评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

Premièrement, on va réduire notre consommation de pétrole pour produire de l'électricité, et le remplacer par… du nucléaire !

第一张牌,我们将减少生产电力石油消耗,并将其替换为......

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.

们计划建设为数众多电站来发电。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Voilà donc ce qu'on sait du bilan des catastrophes nucléaires.

因此我们知道了呵灾难名单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fourrure, Fourtou, four-tunnel, fourvoiement, fourvoyer, foutaise, foutcheou, fouteau, fouteuil, foutoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接