Ouïe, mon pied ! J’espère que je n’ai pas de fracture!
啊,!希望没有!
Daignez ouïr nos vœux.
听们祝愿。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ne veut ouïr parler que d'affaires de coeur.
只想听听心里的事。
Tous les malheurs que vous venez d'ouïr.
你刚刚听到的所有不幸。
Mais si ouïr est sorti d’usage, il a laissé une expression toute faite encore vivante : ouï-dire.
但如道听途说不再使用,它留下了一个现成的表达方式仍然存在:道听途说。
Il appartient à la conjugaison du verbe ouïr qui lui aussi ne fait plus partie de la langue courante d’aujourd’hui. Mais en ancien français, il évoquait le fait de percevoir des sons.
它属词 ouïr 的变位形式,今天也不再是日常语言的一部分。但在古法语中,它唤起了感知声音的事实。
Oyez valeureux soldats ! Un soldat : Qu'est ce que vous voulez ?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释