有奖纠错
| 划词

1.Deux porte-piolets : deux protège-lames équipent le bas du sac, les manches de piolet sont maintenus par des sangles à velcro, suffisamment robustes

1.头挂环在背包底,上才有维可牢定,足够实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Actinozoaires, actio, Actiographe, action, action de guide, actionnaire, actionnarial, actionnariat, actionné, actionnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

1.Vous grimperez avec un piolet... et vos doigts ! Vous dominerez toutes les vallées et vous vivrez dangereusement.

您使用冰镐攀登...以及您手指!您将俯视所有山谷,体验危险生活。

「北外法语 Le français (修订本)第二册」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

2.Certains commençaient à le piocher avec des outils de fortune, tournevis, pierres, piolets, canifs, moyens dérisoires, mais il fallait que l'obstacle cède.

有些人开始刨墙,、石块、镐子、折叠是一些临时找来具,但是,必须用它们把这道障碍除掉。

「那些我们没谈过事」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

3.Marche et maniement du piolet... - Ramène le bassin et les fesses au plus proche de la glace.

- 行走并握住冰镐... - 让骨盆和臀部更靠近冰面。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

4.Il pique un sprint pour rattraper un couple en short, sans crampons, ni piolet, qui s'approchent dangereusement du couloir de la mort, la voie d'accès au refuge du Goûter dans le massif Mont-Blanc.

他冲刺追上一对穿着短裤、没有冰爪或冰斧夫妇, 他们正危险地接近死囚牢房,这是通往勃朗峰山区 Goûter 避难所通道。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

5.A chaque fois qu'on trouvait de la neige, on taillait une petite marge dans la neige avec nos piolets.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

6.Hier, sur les coups de 13h30, le trio met ces derniers coups de piolet à 4208 m d'altitude.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

7.Simon, 29 ans, Charles, 33 ans, et Clovis, 26 ans, montent d'abord avec des crampons, des piolets, puis à mains nues, avec des chaussons d'escalade.

机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


actualités télévisées, actuariat, actuariel, actuel, actuellement, actumine, Actumnus, actylol, Acuaria, acuimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接