Ça n'aurait pas manqué de piquant ! rétorqua Walsh amusée.

“这倒是很有幽默感！”安东尼开心地说道。

Si vous aimez bien piquant, vous pouvez les émincer en petits morceaux.

如果您喜欢的，您可以把它切成小块。

Elle se trouvait enveloppée dans une bogue comme celle-ci recouverte de piquants.

它被一个满布针刺的壳斗包裹着。

Sauce tomate, mozzarella et le spianati piquante, c'est une saucisse piquante qui nous vient de Calabre.

番茄酱，莫泽雷勒干酪和香肠，这是产自卡拉布里亚的香肠。

Si vous décidez de mettre une pâte de curry achetée en commerce, attention elle est plus piquante.

如果您决定使用商店购买的咖喱酱，当心它很。

Il est souvent très piquant, bien parfumé et bien salé.

它通常非常，非常香，非常咸。

C’est également à ce stade que la moutarde devient piquante.

也正是在这个步骤里芥末变得有味。

Je veux un stylo qui fait clic et un truc piquant. -Non.

我想要一支圆珠笔还有个尖的东西。-不行。

Pour faire une sauce un peu piquante, un peu relevée, la racine aussi rappelle beaucoup le radis noir.

用来做一种略的酱汁，根也很像黑萝卜。

Caroline a déjà tout prévu pour ses huîtres avec cette sauce piquante.

Caroline已经为生蚝准备好了一切，配上这种酱汁。

Ils redoutaient l’explosion de quelque mot piquant et de réponse difficile.

害怕她会冒出什么尖刻的话，难以回答。

J'ai préparé ce délicieux plat aux pâtes piquantes pour le dîner.

晚餐我做了美味的热意大利面。

Bonjour ! Aujourd'hui dans l'astuce YouCook, on va partir sur une petite huile piquante.

大家好！今天，小哥厨房要教你做油。

C'est pour ça qu'on dit qu'il aime manger piquant! Haha!

所以说喜欢吃硬刺! 哈哈！

Et tous deux, piquant de plus belle, arrivèrent à Saint-Omer d’une seule traite.

主仆二人更狠地刺马，一口气就跑到了圣奥梅尔。

D’abord, le piquant n’est pas un goût au sens strict du terme.

首先，并不是严格意义上的一种味道。

Elle sent très fort une odeur de brassicacée, c'est une odeur souffrée, piquante.

它有一种很浓的十字花科气味，是一种含硫的、辛的气味。

Et piquant son cheval, il le mit au galop, et reprit le chemin de Paris.

说罢，用马刺刺得马向巴黎方向飞奔而去。

Les Français les préfèrent assez piquants, les Allemands, un peu plus doux.

法国人喜欢味的，德国人喜欢清淡的。

Ici, on ne vous vendra rien d'autre que des cactus terrifiants, piquants et recouverts d'épines.

在这里，你只能找到可怕的、带刺的、布满荆棘的仙人掌。