Il met les verres sur le plateau.
他把杯子放在托盘上。
Je préfère plutôt ce plateau en bois.
我更喜欢这木托盘。
Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南部滇湖被称为是平原上明珠。
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.
传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。
Bien ,Monsieur , mais je n’ai pas de plateau .
好, 先生, 但是我没有托盘。
SMD matériaux d'emballage tels que le papier professionnelles plateau de fabricants.
纸盘等SMD包装材料专业性厂家。
Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.
因为在高原上所以它气平原城市北京低感觉很好。
Du grand cinéma sur un double plateau.
两平台，一部伟大电影。
Ville des huit trigrammes dans le plateau.
高原上城.
Disposez les huîtres sur un plateau spécial.
将牡蛎装入一特殊托盘中。
Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.
然后安装大律师公会支持伺服高原。
La topographie du pays se résume essentiellement à un haut plateau.
埃塞俄亚地形主是高原。
Spécifications pour une variété d'injection, injection d'eau, tels que le PVC plateau.
各种规格粉针剂、水针剂PVC托盘等。
La pesée est juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.
当天平两盘保持平衡时就称得准。
Un professionnel Secrétaire de la pendaison du matériel, des morceaux de fleurs, plateaux de table.
本司专业A料挂件、花件、摆件。
Ses recherches portent sur les questions juridiques relatives au plateau continental des îles Palaos.
他研究题目是“与帕劳大陆架有关法律问题”。
Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.
阿塔科拉山为中部结晶岩或含铁岩高原主山脉，矿层呈层状断续出露。
Les deux chaînes sont séparées par un plateau central que traverse le fleuve Yukon.
两山脉之间是中部高原，育空河从中流过。
L'océan Arctique s'étendait sur 20 millions de kilomètres carrés et avait un vaste plateau continental.
北冰洋覆盖面积为2 000万平方公里，有着面积很大大陆架。
Cette unité d'exploitation est également plateau en plastique.Box chiffre d'affaires.Le produit a une santé durable, belle forme.
本单位也有经营塑料托盘.周转箱.该产品具有卫生，耐用，造型漂亮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.
我想预定一个鲜盘，谢谢。
Ça, c'est India Mahdavi pour Monoprix, le petit plateau.
这是设计师India Mahdavi为Monoprix设计一个小托盘。
« Vous êtes sur le plateau des Enfants de la télé ! »
“你现在正在《电视之子》节目中！”
Trois hautes pyramides se dressent sur le plateau de Gizaï.
金字塔矗立在Gizaï原上。
Et d'autres, au contraire, où vous êtes peut-être sur un plateau.
另外时候，与此相反，你也许会达到某一平台。
Cela a même un nom et ça s'appelle le plateau intermédiaire.
Je suis coincée au niveau intermédiaire et ça c'est un phénomène très connu, je sais que je ne suis pas la seule.我停在一个水平上，这是一个非常普遍现象，我知道我不是唯一一个。它甚至有一个专门名字被称为“plateau intermédiaire”。
Nous étions arrivés à un premier plateau, où d’autres surprises m’attendaient encore.
我们到达了第一个平台，在那里其他惊喜在等着我们。
Il a dû reprendre des forces, je viens de lui monter un plateau-repas.
“他应该已经恢复力了，我刚给他送了一盘饭菜。”
Maman va te monter un plateau.
妈妈会给你端上来。
Luo Ji venait tout juste de finir son plateau quand on fit entrer le tireur.
罗辑刚吃完饭，凶手就被带了进来。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘了奶酪也是必须！
Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.
一个上了年纪妇女端着盘子跪下来是不容易。
Pour parachever cette vision parfaite, elle portait un plateau lourdement chargé d'un petit déjeuner copieux.
而且，她手里还用托盘端着一顿丰盛早餐，使得整个画面更加完美。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，我们缺乏动力是因为我们到达了某一个平台。
C'est une méthode complète pour dépasser le plateau intermédiaire.
这是一整套用来突破中级水平方法。
Qu'est-ce que vous préférez? Un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€?
有20欧元传统鲜盘和30欧元鲜拼盘，您想要哪种？
Tu peux commander un plateau dans ta chambre si tu veux.
“要是你愿意，我们可以叫餐到你房间吃。”
Chaque jour, Cyrus Smith et Gédéon Spilett montaient au plateau de Grande-Vue.
赛勒斯-史密斯和吉丁-史佩莱每天都到眺望岗地上去。
Bref ! tu as 7 lettres, tu dois constituer un mot et poser sur le plateau.
总之，你有7个字母，你必须组成一个词，并把它放在黑板上。
Futé et obéissant, le chien est guidé sur le plateau par la voix de son maître.
这只聪明又听话狗，在主人声音引导下走进片场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
事 
2：黑暗森林》法语版 
木托盘。
滇湖被称为是平原上
平原城市北京低感觉很好。
城.
鲜盘，谢谢。
力了，我刚给他送了一盘饭菜。”
