Il a réchappé à une maladie grave.
他熬过了一场大病。
Dans ce contexte, l'ONU, en partenariat avec les principales parties prenantes, exécute des projets permettant de répondre aux besoins de certaines personnes, en particulier celles qui risquent d'être victimes de la traite ou qui en ont réchappé et les séropositifs.
在这方面联合国与关键利益攸关者进行合作，执行各种项目，
满足那些
影响的人的需求——特别是那些有可能被贩运，贩运的幸存者以及艾滋病毒呈阳性反应的个人。
Le vote qi aura lieu dans quelques minutes intervient dans des circonstances tout à fait particulières, alors que Cuba vient d'être dévastée par deux puissants cyclones, que les élections auront lieu dans six jours aux États-Unis et que nous sommes face à une profonde crise financière internationale aux retombées de laquelle aucun de nos pays ne peut réchapper.
过几分钟就要进行的表决，是在非常特殊的情况下举行的：两场强大的飓风刚吹过古巴，造成极大破坏；美国再过六天就要举行选举；一场深刻的国际经济危机已发生，我们各国无一幸免。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" La majorité des victimes sont des étudiants et des civils circulant en minibus" , a-t-il dit par téléphone en assurant que le général Ahmed Mohamed Jimale Irfid, le tout nouveau chef d'état-major de l'armée somalienne, en avait réchappé.
“大多数受害者是乘坐小巴旅行的学生和平民，”他
电话中说，并保证索马里新任陆军参谋长艾哈迈德·穆罕默德·吉马勒·艾尔菲德将军幸免于难。
者的人数大为减少，有更多的幸存者获得了援助。
实，没有一个区域或国家可以免
巩固自冲突结束以
？”
的人，地下现
到处都是毒气。
。
令人作呕、窒息和有毒的气体：已
没有任何希望能
