Il répète cette phrase mot par mot.
他一个字一个字地把这句话复了一遍。
Ne répétez pas comme un perroquet.
别像只鹦鹉一样复说话。
Il répète comme un perroquet.
他在鹦鹉学舌人云亦云。
Je ne cesse pas de vous le répéter.
我一地对你申这件事。
Je vous l'ai pourtant répété cent fois .
然而我和你说这事都说过一遍了。
Il ne se l'est pas fait répéter.
他用人再三要求(就干某事)。
Sur le bord court un ornement qui répète le motif de la tête féroce.
这些边缘上的复了兽头的母题。
Oui, je peux te la répéter.Non, je ne peux pas te la répéter. 3.
对起,你可以再复一下我这句话? 3。
Et le jour, il sera répété ou changé ?
日子是在复还是变化？
Je te le répète pour la centième fois.
这件事，我给你复无数次了。
Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.
为绿荫复单调的歌曲。
Je ne vous le répéterai pas cinquante fois.
我再一遍又一遍复对您讲了。
Répéter au moment où l'on peut lire.
能读的时候复一遍。
Je vous le répète pour la énième fois.
这个我跟您讲过知多少遍了。
Je vous l'ai répété vingt fois.
我已经跟您说过好多次了。
Que cela ne se répète pas！
此事能再发生！
Je vais répéter afin de me faire bien comprendre.
我再说一遍， 以便大家明白我的意思。
Je vous l'ai répété des milliers de fois .
我已经跟你复了几千遍了。
En dépit d'échecs répétés,il refuse à abdiquer.
虽然屡次失败，他仍拒绝认输。
Bref, un bilan sans cesse énoncé, répété et ressasse.
总而言之，断地陈述，复和复核。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
请你重复一些好吗？
Je peux vous dire que ça répète.
我可以告诉你，这会重复。
Le harcèlement est une violence qui se répète.
欺凌、骚扰是一种重复暴力行为。
Écoutez leurs vocalises, leurs aboiements ou hurlements répétés.
听它发声，断吠叫或嚎叫。
Allez, je vais répéter et puis tu répètes après moi.
我重复一下，你跟着我读。
Vous n'appréciez pas les répétions, les illogismes et les banalités.
你欢重复，无逻辑和平庸。
Dites donc franchement votre pensée, nous n’irons pas le leur répéter.
“您就把您对他看法坦率地说出来吧，我是会告诉他。”
Mais bon à ne pas répéter plusieurs fois dans la journée.
但好要在一用多次。
Pourriez-vous répéter ? Je vous entends mal.
您能重复一下吗？我没听清楚。
Ouais, qui insiste, qui se répète, qui vous colle tout le temps !
是，这人要求太多，反复唠叨，总是在烦你！
Molly ! Combien de fois faudra-t-il que je te le répète ?
“莫丽，我要告诉你多少遍啊？
Là, j'ai fini les répètes et je commence à me réveiller, enfin !
现在我完成了排练，我终于开始醒过来了！
Elle ne veut pas qu'on le répète, mais elle vient de rompre.
她希望我多说，但她刚刚退婚了。
Quand on a « re » devant, c'est très souvent qu'on répète une action.
当前面有 " re " 时候，很多时候是重复一个动作。
Je n'arrête pas de me répéter qu'il ne mange pas les humains.
我停地告诉自己它吃人。
Jamais, ajouta Paganel, et je vous le répète, ma chère miss, les australiens sont hospitaliers.
“他安全绝对没问题！”巴加尔又补充了一句，“我再重复一遍，小姐，大洋洲土人都是热诚好客！”
La prochaine étape, c'est de répéter toutes les répliques du dialogue à vitesse très lente.
下一步，是要以非常慢速度重复对话中所有台词。
Ça, c'est quelque chose que je vous répète toujours.
这事我常常和你重复说起。
Il le lui répéterait, cela reviendrait au même.
医生只会和他重复，这根本没有什么用。
3 Vous pouvez répéter s'il vous plaît ?
能否重复一遍呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
复了一遍。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
地对你
遍了。
暴力行为。
欢重复，无逻辑和平庸。
用多次。
