Il lui explique ses raisons.

他向她解释自己的理由。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

由于一些客观因素，他放弃心中一直盘算的计划。

Les préjugés sont la raison des sots.

偏见是愚人的道理。

Qui nous dira la raison de vivre.

谁会告诉们活着的理由？

On peut difficilement décider qui a raison.

人们很难确定谁有理。

Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition .

请允许解释报价的理由。

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

把缺席的因一一向他。

Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.

这一战略若从财政角度上解释则更为清晰。

Leurs désirs pour l'amour ont prévalu leurs raisons.

他们对爱情的渴求压倒理智。

Il y a à son geste quelque raison obscure.

他的举动有着某种不清道不的理由。

Qui veut changer trouvera toujours une bonne raison pour changer.

想要改变旳人始终能找到─个改变旳好理由。

Ce n'est pas une raison pour m'insulter !

这不是侮辱的理由！

Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.

这些中途学校学生无理由的殴打他所学校学生。

Elle a dû se soumettre, n'empêche qu'elle avait raison.

尽管她是对的, 她不得不服从。

Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.

不同意， 在这点上， 认为您没有道理。

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

为美化您的生活作出应有的贡献！

Le départ du bateau est retardé en raison du mauvais temps .

由于天气不好 ， 船舶离港时间推迟。

Je ne veux pas que vous de trouver une raison de partir.

很不想让你找到离开的理由。

L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.

这个孩子千方百计找理由不去上学。

Tout semble normal, dis-je. Vous n’avez pas aucune raison de vous inquiéter.

一切正常,和他,你没有什么可担心的.