Duquel ? demanda l’hôte tout à fait rasséréné.

“要哪一种？”店家完全平静下来了，立刻问道。

Grand parut un peu rasséréné et, arrivé devant la maison, après avoir hésité, offrit au docteur de monter un moment.

格朗心了些。到了他家门口，他迟片刻便邀请大夫上去坐坐。

Jean Valjean avait mangé une aile de poulet avec appétit, et, accoudé sur la table, rasséréné peu à peu, rentrait en possession de sa sécurité.

冉阿让津津有味地吃了一个鸡翅膀，吃过以后，他肘端支在桌上，心情渐渐开朗，重又获得了他的全感。