Ce rat a deux yeux noirs .
这只老鼠有一双黑色眼睛。
Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.
老鼠向人类传播很多种疾病。
14. Caitlin aimerait avoir un rat domestique.
凯特琳想拥有一只家养小老鼠。
Certains appellent le pigeon "le rat volant".
有些人把鸽子叫做“空中飞鼠”。
Ma fatigue rongeait ,comme un rat ,tout ce qui m'entourait.
疲惫像只老鼠,把我周围一切啃咬得模模糊糊.
Elle aimerait avoir un rat domestique.
她想拥有一只家养小老鼠。
Pauvre rat, gare à toi, maintenant !...
老鼠，现要在你心了!
Bonne année à vous tous! Bonne année du rat!
过年好!拜年～～!大家鼠年大吉!
Les locaux étaient inondés et infestés de rats.
收容所四处溢水，鼠满为患。
Les animaux sont habituellement des rats ou des souris.
所用动物通常为大白鼠或小白鼠。
Il y a un rat.
这儿有一只老鼠。
Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.
人们已经在大鼠和小鼠身上做过五氯苯试验了。
Un jeune rat voit un jour, dans une boîte, un beau morceau de fromage.
一天，一只小老鼠看见盒子里面有一块很漂亮奶酪。
Que se passe-t-il quand l’homme aux rats se confie à Freud ?
鼠人向Freud吐露之后，发生了什么呢?
Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.
据报导，在小鼠体内还出现了免疫毒性方面影响，但此种影响在大鼠体内并未发现。
Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.
对大鼠进行研究结果表明，受五溴二苯醚影响主要受害器官为肝脏。
Des effets d'ordre neurologique ont également été observés chez des rats exposés à du bêta-HCH.
据报告，暴露于β-六氯环己烷大鼠还受到了神经方面影响。
Hem!Hem!dit le roi, je crois bien que sur ma planète il y a quelque part un vieux rat.
“嗯…嗯…我想，在我星球上有一只老耗子。
Alex : Oh le trou à rat, non.
噢，不是老鼠洞啊。
Jeannette : Attends, la chambre du fond ? Tu veux dire le trou à rat ?
等等，地下室？你是指老鼠洞吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Être fait comme un rat" , par exemple.
比如Être fait comme un rat。
Je savais que t'étaits un rat !
我就知道你是属老！
Les Gaulois sont faits comme des rats.
高卢人就像老一样。
J'ai peur des rats et des souris.
我害怕老。
Il y a énormément de rats dans cette cave.
“你地窖里有许多耗子。”
Y a pas de problème, ou alors... bouffe pour rats !
没问题，或者… … 粮！
On dirait que vous avez révalé un rat crevé.
看起你吞下了一只死老。
Cendrillon lui apporta la ratière, où il y avait trois gros rats.
灰姑娘去看了另一只捕器，里有三只大老。
Elle prétendit avoir besoin de tuer les rats qui l’empêchaient de dormir.
她借口说老吵得她睡不着，她要毒死老。
On aurait dit un petit rat, il était tout faible, complètement dégénéré.
那是一条像耗子一样小东西，它很瘦弱，发育不好。”
Nous sommes pris comme des rats.
我们被困住了。
Vous aimez les rats, monsieur Tatillon.
你喜欢老吗，吹毛求疵先生。
Mais t'sais qu'à la base, mon frère, ça devait être un rat !
不我弟弟应该是属老！
En général, c'est un chien assez petit, qu'on utilise pour chasser les rats.
这种狗通常较小，用抓老。
Ici, c'est un lion puissant qui a besoin d'un rat pour se délivrer d'un piège.
这篇寓言中，强大狮子需要靠老脱离陷阱。
Le chat, à son tour, s'en alla trouver un rat.
那只猫则去找一只老。
Et peut-être même « vous ennuyer comme un rat mort » . Voilà notre cinquième expression.
甚至可能“vous ennuyer comme un rat mort”（超级无聊）。这就是我们第五个表达啦。
Ça, dit Gavroche gravement, c’est pour les rats.
“这，”伽弗洛什严肃地说，“这是防耗子。
Mmhhh, grommela la sorcière. Il a quel âge, ce rat ?
“哼，”那女巫说，把斑斑拿了起，“这只耗子多大年纪了？”
Tout autour de Harry, les plumes grattaient les parchemins comme des rats affairés à creuser une galerie.
在哈利四周，羽毛笔正从羊皮纸上匆匆划，就像正在急忙挖洞老。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
眼睛。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
向人类传播很多种疾病。
心了!
～～!
大家鼠年大吉!
你吞下了一只死老
有三只大老
