Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.
两国签署了一项合作协定。
Il voulut faire une surprise au représentant du district Xue.
他想给县里薛干部一个惊喜。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
他这位国家法律人今天总算是交了好运了。
Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.
驻北京国记者揭露了这一限制。
Mais les autorités ont fait savoir vendredi qu'elles souhaitaient rencontrer ses représentants.
但当局周五宣愿接见（流亡政府）。
Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat français.
换句话说，他在英国人眼前承认了法国真正。
Nous aimerions vous faire savoir ce que nous attendons de notre futur représentant de commerce.
我们想让您了解我们对未来商业有些什么要求。
Monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit Gringoire.
“先生，您在这儿是诗神缪斯唯一。”
Ils étaient accompagnés de représentants des syndicats.
两位领袖由工会陪同。
Je donne la parole au représentant du Maroc.
现在请尊敬摩洛哥发言。
L'orateur suivant est le représentant du Pakistan.
下一位发言者是巴基斯坦。
Je donne la parole au représentant du Zimbabwe.
我现在请津巴韦大使发言。
Je donne la parole au représentant du Népal.
我现在请尼泊尔发言。
L'orateur suivant est le représentant du Nigéria.
下一位发言者是尼日利亚。
Le prochain orateur est le représentant de Cuba.
下一位发言者是古巴。
Le prochain orateur est le représentant du Soudan.
下一位发言者是苏丹。
L'orateur suivant est le représentant de Malte.
我名单上下一位发言者是马耳他。
L'orateur suivant est le représentant du Népal.
下一位发言者是尼泊尔。
Le prochain orateur est le représentant du Sénégal.
下一位发言者是塞内加尔。
Le prochain orateur est le représentant du Yémen.
下一位发言者是也门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous cherchons un représentant, pas un meneur.
我们是找一个，不是一个领导人。
Einstein était un représentant de l’Autorité académique réactionnaire !
“爱因斯坦是反动的学术权威！
Pierre Augé est le nouveau représentant de ce terroir.
皮埃尔·奥格是该地区的新。
Je me dérange toujours pour les représentants de commerce !
我总是尽我所能帮助销售！
De quel courant philosophique Plotin est -il le grand représentant ?
普罗提诺是哪个哲学思潮的伟大？
Je me dérange toujours pour terroriser les représentants de commerce !
我总是尽我所能地吓跑销售！
On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.
所以由选民投票选举他们的。
Comme l'avait dit la représentante de l'ONU, c'était le diable !
正那位联国女官员所说，他是个魔鬼！
Et on a montré nos images au représentant d'un des trois opérateurs parisiens.
巴黎有三家运营商，我们给其中一家的看了我们拍摄的图。
Que devenait le pouvoir du peuple quand il était délégué à des représentants ?
当人民的权力被授予时，它会变得怎么样呢？
Elle s'oppose aux représentants de l'Etat et aux défenseurs de la nature.
他们与国家派出的工作人员和自然保护者作对。
C’est ce que nous avons demandé à un représentant de la Banque De France.
这是我们向法国银行的一名提出的问题。
Ce sont des représentants des cultures ethniques.
这些都是民族文化的。
Officiellement, il était représentant en vins et liqueurs.
他的公开身份是酒类理商。
C’est ce que j’ai demandé à un représentant de la Banque de France…
这是我向法国央行的提出的问题。
Le représentant parlait d'une voix rauque et difficile.
他说话声音沙哑，发音困难。
Admirez les vues panoramiques depuis le Metropol Parasol, cette structure en bois représentant de gigantesques parasols.
在都市阳伞欣赏全景，这个木质建筑一个巨大的阳伞。
En France, leurs représentants atteignent près de 40 % des suffrages exprimés.
在法国，他们的几乎获得了40%的选票。
M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.
Robin先生是一名商务，刚刚开车离开波尔多。
Par exemple, il y a des figurines représentant une célébrité française.
比如，有法国知名人士的小瓷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
签署了一项合作协定。
薛干部一个
愿
那位联
国女官员所说，他是个魔鬼！
集
