On se fait un restau, un cinéma ?

On se fait un restau, un cinéma ?

Alors à 7 heures pour prendre un verre et après on va au restau chinois.

那7点，我们去喝一杯，然后去一家中餐厅吃饭。

Aiko. — Hum Bon, on se retrouve au restau ? Disons, à huit heures ?

阿雷-好的，我们在饭店？8点？

Et puis c’est convivial aussi : par exemple, on fait une sortie au restau pour le Nouvel An chinois.

那里的氛围也非常好；比如有一次，为了庆祝中的新年，我们一起去饭店。

Tu sais, Martine, elle aime bien sortir. On lui offre un spectacle ou un grand restau ? Qu’est-ce que tu en penses ?

- 你知道的，玛蒂尼喜欢外出。我们请去看戏还是去一个大餐馆？你怎么想的?

Tu viens au restau avec nous ce soir ? — Non, vraiment, là je ne peux pas ! En ce moment, je suis dans le rouge.

你今晚和我们一起去餐馆吗? -不，真的，我不能! 现在，我是个穷光。

Eh ben j'organise un p'tit restau et je vous invite tous !

好，我正在组织一家小餐馆，我邀请你们所有人！

Les parents ont décidé d’aller au restau avec les enfants et par exemple ils vont les emmener au Mc Do ou dans une structure un peu adaptée pour les enfants.

如果父母们下决心要带着孩子们去餐馆，他们会带小孩子去麦当劳或者说一家更加适合小孩子的餐馆。

Ben oui, comme votre rue, comme vos trottoirs, comme vos restaus, comme vos brigardières scolaires. Mais tu sauras ma petite fille que ce quartier ci peut t'apporter beaucoup.

是的，就像你们那儿的街道，人行道，餐馆，学校过路警卫。但小姑娘你会知道，这个小区对你来说意义重大。

" Ça te dit qu'on se fasse un restau ce soir ? " " J'ai un peu la flemme." On passe maintenant aux phrases qu'on dit quand on arrive ou quand on part.

“你觉得我们今晚出去吃饭怎么样？”“我有点懒得动。”现在我们来看到达或离开时说的话。

Yasmina : Ah, j'ai entendu parler de votre restau.

[gardien] Terminé, on ferme le restau.

L'alimentation : la restauration ;un repas ; une cantine ;se restaurer ;se nourrir ;un restaurant ; un restau ou un resto ;servir ;réalimenter.