有奖纠错
| 划词

1.Ces décisions contribuent à renforcer la sécurité en Europe.

1.定有助于加强欧洲安

评价该例句:好评差评指正

2.Aucun pays ne peut assurer seul sa propre sécurité.

2.没有任何国家能够单独确保本国安

评价该例句:好评差评指正

3.La résolution 1540 (2004) est supposée renforcer la sécurité de tous.

3.1540(2004)号议的目的是加强每个人的安

评价该例句:好评差评指正

4.Des millions d'individus voient leur sécurité personnelle remise en cause.

4.人身安受到攻击的人有数百万之多。

评价该例句:好评差评指正

5.Cela pourrait être dangereux pour la sécurité collective de l'humanité.

5.这会危及人类的集体安

评价该例句:好评差评指正

6.Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.

6.不然,建立安的所有企图都将是徒劳的。

评价该例句:好评差评指正

7.Pour notre pays, cela demeure un enjeu essentiel pour la sécurité internationale.

7.法国认为,对国际安来说,和平利用空始终是个至关紧要的问题。

评价该例句:好评差评指正

8.L'ONU ne peut donc se contenter d'assurer la sécurité militaire.

8.因此,联合国不能将自己的活动限制在军事安方面。

评价该例句:好评差评指正

9.Elle doit se concentrer sur la sécurité, la justice et la gouvernance.

9.委员会应当着重于安、司法和施政领域。

评价该例句:好评差评指正

10.Les bureaux de la police des frontières assurent la sécurité matérielle des ports.

10.边防警察分局具体负责港口的安

评价该例句:好评差评指正

11.Le problème a été exacerbé par la construction du mur dit de sécurité.

11.所谓安墙的建造使问题变得更加复杂。

评价该例句:好评差评指正

12.Des forces supplémentaires devraient être déployées pour assurer la sécurité des enclaves serbes.

12.需要部署额的部队以确保塞族飞地的安

评价该例句:好评差评指正

13.Ma première remarque concerne le lien étroit qui existe entre sécurité et développement.

13.点是安和发展之间存在的密切联系。

评价该例句:好评差评指正

14.On a promulgué une loi relative à la sécurité au lieu de travail.

14.已经通过了部关于工作场所安的法律。

评价该例句:好评差评指正

15.Ensemble, nous défendrons la sécurité de toutes les nations et préserverons la paix mondiale.

15.我们将共同保卫所有国家的安,共同维护世界和平。

评价该例句:好评差评指正

16.L'approche adoptée pour protéger nos enfants illustre notre stratégie pour la sécurité routière.

16.我们用来帮助保护儿童的方法体现了我国交通安战略。

评价该例句:好评差评指正

17.Les États doivent mieux assurer la sécurité des réfugiés et du personnel du HCR.

17.各国都需要多加努力,以确保难民和难民专员办事处人员的安与保障。

评价该例句:好评差评指正

18.L'Indonésie s'est engagée à garantir la sécurité du personnel des organismes humanitaires.

18.印度尼西亚承诺确保人道主义工作者的安与保障。

评价该例句:好评差评指正

19.Nous sommes également conscients que nos problèmes concernant la sécurité ont leurs propres particularités.

19.我们还认识到,我们在安方面的问题有其本身的特点。

评价该例句:好评差评指正

20.Il menace sérieusement la sécurité humaine et compromettra nos chances d'atteindre les OMD.

20.气候变化严重威胁人类安,并将破坏我们实现千年发展目标的能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阐扬, , , , , 忏悔, 忏悔的, 忏悔回来, 忏悔录, 忏悔室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

1.Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.

好的,豚鼠在很安全的地方。

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

2.Je veux mettre ma famille en sécurité.

我想保我家人平安。

「法语电影预告片」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

3.C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.

很好,恐龙先生现在很安全。

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

4.Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.

该擦窗户了,为了安全着想。

「法国小哥Norman视频集锦」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

5.On peut donc s'y baigner en toute sécurité.

因此,我们可以在那里安全地游泳。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

6.Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.

这样的话,安全的。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

7.Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !

别忘了还要让理安全着陆!

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

8.Pour approcher César en toute sécurité, elle a une idée.

为了安全地近凯撒,她有了一个主意。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
化身博士

9.Je jouissais d'une sécurité complète, sous mon manteau impénétrable.

这样在外表的,我不会因此失去什么。

「化身博士」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

10.Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

在大街上,即使在晚上,我也感到很安全。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

11.Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.

他可以充当警卫,保卫饼干的安全。

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空

12.Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

它能够优雅地亮出您的曲线,同时保障您的安全。

「Air France 法国航空」评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

13.On devrait être en sécurité quand on sera dans les montagnes.

到山里的时候我们应该就安全了。

「法语电影预告片」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

14.Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.

从官方上看,这一条款被认为确保工人在工地上的安全。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版精选

15.Et de toute façon, ici non plus, nous ne sommes pas en sécurité!

不管怎样,即便这里也并不安全!

「圣域传说——《圣斗士》电影版精选」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

16.Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !

您知道的,我们对他感到放心,他把大楼看管得很好!

「Alter Ego+2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
科学生活

17.D'ailleurs, il y a une nouvelle sécurité biométrique qui a été dévoilée.

顺便一提,一种新的生物识别安全技术已经问世。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

18.Manifestement, ses pouvoirs magiques ne lui suffisaient pas à se sentir en sécurité ici.

显然,即使她真有魔法,在这里也没有安全感。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

19.On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.

在Montagnard的树林里,我们永远不会比单独一人更安全。

「《冰雪奇缘》精选」评价该例句:好评差评指正
Food Story

20.Cela étant, si des gens veulent le manger, ils peuvent le faire en toute sécurité.

不过,如果想吃的话,也可以的。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, , 惝恍, 惝恍迷离, , 敞舱艇, 敞车, 敞车[铁], 敞怀, 敞开,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接