有奖纠错
| 划词

L'autre partie de la population se retrouvera, soit renfermée à Goma, soit repliée sur les axes Goma-Saké et Goma-Rutshuru.

另一半居民不是被困在戈马,就是撤退到戈马-萨凯和戈马-鲁特舒鲁枢纽地区。

评价该例句:好评差评指正

La vie, il ya toujours des gens, ils peuvent préhension mutuelle, ce n'est pas l'âge, ni le discours, peut-être, mais ils doivent payer un sincère amour du saké.

,有一些人,他们能够相互理解,这无关年龄,也无关话语,或许,只是他们都真诚地付出了爱的缘故。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à son mandat, la MONUC établira et fera respecter, par tous les moyens nécessaires, des lignes à ne pas dépasser afin d'empêcher les groupes armés illégaux d'empiéter sur les axes vitaux et les grandes agglomérations dans le Nord-Kivu, notamment Saké, Masisi et Kanyabayonga.

联刚特派据自己的任务规定通过一切必要手段划定和落实红线,以防止非法武装体侵过重要的轴线和入侵包括萨凯、马西西和卡尼亚巴永加在内的北基伍的主要人口心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


œnolé, œnoline, œnolique, œnologie, œnologique, œnologiste, œnologue, œnomètre, œnométrie, œnométrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ils commencent à la bière et ils se terminent au saké.

先喝啤酒,最后喝米酒。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc ils boivent de la bière et du saké principalement.

喝啤酒、米酒。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Puis il fait brasser à ses parents huit tonneaux de saké très fort.

然后他让其父母酿造八桶非常浓的清酒。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, ce sont des verres pour le saké. C'est vrai qu'on boit beaucoup de saké.

这些是酒杯。我确实喝很多清酒。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Après une initiation à la criminalité, la recrue partage une coupe de saké salé avec son futur patriarche.

在介绍犯罪之后,新兵与他未来的族长分享杯咸酒。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

Le réchaud à saké pour ne jamais le boire tiède ou encore le White Colour Scope qui a donné un avant-goût de la télévision couleur à toute une génération.

永远不喝它的清酒炉温暖或白色的示波器,给人带来彩色电视的味道。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour le poulet j'ai pris des aiguillettes, je vais juste les hacher très finement et on va pouvoir les cuire avec un petit peu de gingembre, de sauce soja et également un peu de saké.

我买鸡肉片,我把它切碎,然后用少量生姜、酱油、米酒来烹饪。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Son corp ressemble aux cabanes traditionnelles de la ville de Tochigi où on stockait le riz et le saké il ressemble aussi un peu aux fées qui se cachaient dans ces cabanes.

它的身体类似于栃木市的传统小屋,那里存放着大米和清酒,它看起来也有点像躲在这些小屋里的仙女。

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Dialogues (débutant) A1-A2

Guillaume : Et bien sûr, vous avez bu du saké, toutes les deux !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


œsophage, œsophagectomie, œsophagien, œsophagienne, œsophagique, œsophagite, œsophagoscope, Oesophagostomum, œsophgite, œstradiol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接