有奖纠错
| 划词

1.Pour ces "dits journalistes" ,on a développé avec des mots : secte, souverainisme, stupidité .

1.人们词语来概括这些“所谓的记者”:教派、独立义、愚

评价该例句:好评差评指正

2.Sinon elle devient, ce que j'appellerais un « souverainisme », un abus de la souveraineté pour s'abriter et fuir ses devoirs.

2.否则,权即成为我所说的权运动,即滥权,打着权的幌子隐藏和逃脱其职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔状剂, 笔资, 笔走龙蛇, , 俾众周知, , 舭板, 舭部撑柱, 舭部列板, 舭墩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitique

1.Cette victoire se fait aux dépens des peurs sociétales et d'un souverainisme qui se voulait protecteur et rassurant.

这一胜社会恐惧和旨在保护和安抚的主权主义为代价的。机翻

「Géopolitique」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

2.Alors que souverainiste est un mot qui s’affirme, qui est sûr de lui. Mais on voit que le mot a pris, qu’il s’est imposé : la preuve : ceux qui s’opposent ou se méfient du souverainisme peuvent l’employer.

然主权主义者一个自我主张的词,但它本身就确定的。但我们看到这个词流行起来,它强加于自己:证明:那些反对或警惕主权主义的人可使用它。机翻

「RFI简易法语听力 2019年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鄙弃, 鄙人, 鄙视, 鄙视某人, 鄙视某物, 鄙俗, 鄙夷, 鄙意, , 币帛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接