有奖纠错
| 划词

1.Présente Dans la Réunion Statutaire du Club de TOURS Pour la Première Fois !

1.次出席杜尔扶轮社例会!

评价该例句:好评差评指正

2.Tous les quatre ans, trois journées de formation précèdent l'Assemblée générale statutaire.

2.每四年次,在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训。

评价该例句:好评差评指正

3.Indiquer le nombre de travailleurs qui perçoivent moins que le salaire minimum statutaire (ibid., par. 128).

3.请说明工资低于法定最低工资的工人人数(见报告第128)。

评价该例句:好评差评指正

4.Il n'y a aucun délai statutaire pour cette étape.

4.步骤没有法定的时限。

评价该例句:好评差评指正

5.Les implications d'ordre statutaire ont été également abordées.

5.还审议了与规约有关的问题。

评价该例句:好评差评指正

6.Dans de nombreux cas, les lois statutaires fournissent ces éléments institutionnels.

6.在许多情况下,成文法提供了些体制要素。

评价该例句:好评差评指正

7.Nous recommandons l'adoption dès que possible de ces amendements statutaires.

7.我们建议尽早通些规约的修正案。

评价该例句:好评差评指正

8.Toutefois, dans le FRELIMO, les quotas sont établis de façon statutaire.

8.但是,配额制是以规约的形式确定的,在解放阵线党内部实施。

评价该例句:好评差评指正

9.Elles coopéreront à cette fin conformément à leurs instruments statutaires respectifs.

9.为此目的,联合国和禁止化学武应根据各自成立文书的规定相互合作。

评价该例句:好评差评指正

10.Les droits aux vacances sont supérieurs aux vacances publiques annuelles statutaires.

10.享受的休假不包括每年法定的休假日。

评价该例句:好评差评指正

11.Ce Fonds constitue un engagement statutaire et politique qui doit être respecté.

11.该基金是我们必需认识到的种法定政治承诺。

评价该例句:好评差评指正

12.Ce projet a été établi sur la base des textes statutaires existants.

12.编制该方案草稿的根据为现有的立法授权。

评价该例句:好评差评指正

13.Le fonds est un engagement statutaire et politique qui doit être honoré.

13.该基金是个法定的、政治上的承诺,需要加以兑现。

评价该例句:好评差评指正

14.Ce trop-perçu sera défalqué des contributions statutaires futures des Parties concernées.

14.多付的款项将计入有关缔约方将来的分摊会费。

评价该例句:好评差评指正

15.Il a également versé ses contributions statutaires intégralement et dans les délais fixés.

15.它还按时全额缴纳了分摊的会费。

评价该例句:好评差评指正

16.Le plan doit être financé au moyen des contributions statutaires des États Membres.

16.总计划资金来源于会员国分摊会费。

评价该例句:好评差评指正

17.On a commencé à remplacer la législation caduque par de nouvelles dispositions statutaires.

17.已开始用新的法律条款取代时的法规。

评价该例句:好评差评指正

18.Fait encourageant, 90 pays ont versé leurs contributions statutaires au plan-cadre d'équipement.

18.令人鼓舞的是,迄今已有90个国家支付了基本建设总计划的摊款。

评价该例句:好评差评指正

19.La stagnation des contributions statutaires s'accompagne d'une augmentation des fonds extrabudgétaires.

19.预算外资源在增加,而分摊会费却处于停滞状态。

评价该例句:好评差评指正

20.Bien sûr, la participation du personnel international sera financée par le budget statutaire.

20.当然,国际人员的参加将由分摊的预算提供资金。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ameutement, ameuter, amfomycine, AMG, amharique, ami, amiable, amiantacé, amiante, amianté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitis

1.Il apparaît que chez les jeunes Européens en tout cas, la voiture n’est plus tout à fait un objet statutaire comme on dit ou encore perçue comme un symbole de réussite sociale.

样,年轻的欧洲人家里,汽车不再全是必需品,虽然我们说汽车是成功人士的标志。

「Géopolitis」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amibocyte, amiboïde, amiburie, amical, amicale, amicalement, amicaliste, amicétine, amicite, amicrobien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接