有奖纠错
| 划词

Le Ministre de la planification, de l'économie et de la coopération internationale de République centrafricaine, Sylvain Maliko, a animé les débats.

中非共和国规划、经济和国际长西尔万·马利科担任主持人。

评价该例句:好评差评指正

L'orateur suivant est M. Sylvain Ngung, Observateur permanent adjoint de l'Union africaine. Je l'invite à prendre place à la table du Conseil et à faire sa déclaration.

下一位发言者是非洲联盟驻联国副常驻观察员西尔万·恩贡先生,我请他在安理会议席就座并发言。

评价该例句:好评差评指正

Voici le célèbre Sylvain. Il a des trais de visage statuesques and les cheveux bruns, il est plutot grand et élégant ! Nous avons joué Wieniawki ensemble au concert de master-class.

这就是大名鼎鼎Sylvain同学。他有着非常轮廓分明五官,一头卷曲棕发,高高个子,相当帅气!某次大师班音乐会上,我与他一起拉维尼亚夫斯基二重奏。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affaire Butare, qui concerne six coaccusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et Élie Ndayambaje, la section composée des juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa a siégé pendant 55 jours d'audience.

在涉及Pauline Nyiramasuhuko、Arsène Shalom Ntahobali、Sylvain Nsabimana、Alphonse Nteziryayo、Joseph Kanyabashi 和Élie Ndayambaje等6名同案被告Butare案中, 由Sekule 法官(主审)、Ramaroson法官和Bossa法官组成审案小组超过55天审判。

评价该例句:好评差评指正

Selon le dirigeant de la CSTNC Sylvain Néa, les grévistes entendaient dénoncer non seulement l'impact de l'usine sur l'environnement, mais aussi la menace que constituait à leurs yeux la présence de travailleurs étrangers, ainsi que la cherté de la vie dans le territoire.

工会联会领导人西尔万·内阿表示,罢工是为让公众一步认识采矿对环境影响、外籍工人带来威胁、以及该领土高昂生活费用。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette collaboration, nous félicitons le Gouvernement d'avoir désigné un point focal national au niveau ministériel chargé de coordonner l'action du Gouvernement et celle de la Commission de consolidation de la paix, Sylvain Maliko, Ministre d'État au plan, à l'économie et à la coopération internationale.

便于接触,我们赞扬该国政府指定一名长级国家联络人,即规划、经济和国际国务长西尔万·马利科先生,担任政府与建设和平委员会接触协调人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


octogonal, octogone, octogyne, octohydroxy, octohydrure, octomitidés, octonion, octonnaire, octopamine, octophyllite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Salut! Ça va? Sylvain. – Salut, Jean.

,你好吗?西 - ,让。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Sylvain, un horloger, se tient debout devant son commerce où sa rue d'habitude animée est vide.

西(Sylvain)是一名钟表匠, 他站在自己公司前, 而平时繁忙街道却空无一人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Une histoire de plus qui façonne la légende de ce château et qui fascine Sylvain, tombé amoureux de cet endroit, de ce pan d'histoire, fièrement dressé en plein coeur du Périgord noir depuis presque 1000 ans.

- 另一个故事塑造了这座传奇, 让西着迷,他爱上了这个地方,这段历史,骄傲地矗立在黑佩里戈中心地带近 1000 年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Odet, odette, odeur, -odie, odieusement, odieux, Odile, Odin, odinite, odo-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接