La sémiotique est devenue une discipline à part entière.

符学已经成为一门完整的学科。

Parallèlement, elle a réalisé des travaux de recherche universitaire sur la sémiotique, la poétique et l'analyse structurelle de textes de tradition orale - folklore letton (dainas) - qui peuvent être consultés sur ordinateur.

与此同时，她进行了关于符论、诗歌理论和口头传说——拉脱维亚民歌（Dalnas）——算机整理文字结构分析的学术研究。

Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.

如今的包装不再仅仅作为商品外观上陪衬商标的附属图，想更多办法让颜色和符与人增加互动。